Ruth 2:13 - Easy To Read Version

Then Ruth said, “You are very kind to me, sir. I am only a servant. I am not even equal to one of your servants. But you have said kind words to me and comforted me.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.

Amplified Bible - Classic Edition

Then she said, Let me find favor in your sight, my lord. For you have comforted me and have spoken to the heart of your maidservant, though I am not as one of your maidservants.

American Standard Version (1901)

Then she said, Let me find favor in thy sight, my lord, for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken kindly unto thy handmaid, though I be not as one of thy handmaidens.

Common English Bible

She said, “May I continue to find favor in your eyes, sir, because you’ve comforted me and because you’ve spoken kindly to your female servant—even though I’m not one of your female servants.”

Catholic Public Domain Version

She said, "I have found favor before your eyes, my lord, who has consoled me, and you have spoken to the heart of your handmaid, who is unlike one of your young women."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she said: I have found grace in thy eyes, my lord, who hast comforted me and hast spoken to the heart of thy handmaid, who am not like to one of thy maids.

Ruth 2:13 Tagairtí Cros

Genesis 32:6

The messengers came back to Jacob and said, “We went to your brother Esau. He is coming to meet you. He has 400 men with him.”

Genesis 33:10

Jacob said, “No! I beg you! If you truly accept me, then please accept the gifts I give you. I am very happy to see your face again. It is like seeing the face of God. I am very happy to see that you accept me.

Genesis 33:15

So Esau said, “Then I will leave some of my men with you to help you.”

Genesis 33:8

Esau said, “Who were all those people I saw while I was coming here? And what were all those animals for?”

Genesis 34:3

Then Shechem fell in love with Dinah and wanted to marry her.

Genesis 43:14

I pray that God All-Powerful will help you when you stand before the governor. I pray that he will let Benjamin, and also Simeon, come back safely. If not, I will again be sad from losing my son.”

2 Samuel 16:4

Then the king said to Ziba, “{Because of that,} I now give you everything that belonged to Mephibosheth.”

Hosea 2:16

The Lord says this.

Philippians 2:3

When you do things, don’t let selfishness or pride be your guide. Be humble and give more honor to other people than to yourselves.

Judges 19:3

Then her husband went after her. He wanted to speak kindly to her so that she would come back to him. He took with him his servant and two donkeys. The Levite man came to her father’s house. Her father saw the Levite man and came out to greet him. The father was very happy.

Ruth 2:12

The Lord will reward you for all the good things you have done. You will be paid in full by the Lord, the God of Israel. You have come to him for safety, [10] {and he will protect you}.”

Ruth 2:14

At lunch time, Boaz told Ruth, “Come here! Eat some of our bread. Here, dip your bread in our vinegar.”

1 Samuel 1:18

Hannah said, “I hope you are happy with me.” Then Hannah left and ate something. She was not sad any more.

1 Samuel 25:41

Abigail bowed her face to the ground. She said, “I am your woman servant. I am ready to serve you. I am ready to wash the feet of my master’s (David’s) servants.” [202]