Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 19:3 - Easy To Read Version

3 Then her husband went after her. He wanted to speak kindly to her so that she would come back to him. He took with him his servant and two donkeys. The Levite man came to her father’s house. Her father saw the Levite man and came out to greet him. The father was very happy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Then her husband arose and went after her to speak kindly to her [to her heart] and to bring her back, having with him his servant and a couple of donkeys. And she brought him into her father's house, and when her father saw him, he rejoiced to meet him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And her husband arose, and went after her, to speak kindly unto her, to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house; and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Then her husband set out after her to convince her to come back. He had his servant and a couple of donkeys with him. She took him into her father’s house, and when the young woman’s father saw him, he was happy to welcome him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And her husband followed her, wishing to be reconciled with her, and to speak kindly to her, and to lead her back with him. And he had with him a servant and two donkeys. And she received him, and brought him into the house of her father. And when his father-in-law had heard about this, and had seen him, he met him with joy.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And her husband followed her, willing to be reconciled with her, and to speak kindly to her, and to bring her back with him, having with him a servant and two asses: and she received him, and brought him into her father's house. And when his father in law had heard this, and had seen him, he met him with joy,

Féach an chaibidil Cóip




Judges 19:3
16 Tagairtí Cros  

Then Shechem fell in love with Dinah and wanted to marry her.


So don’t be afraid. I will take care of you and your children.” In this way, Joseph said nice things to his brothers. This made his brothers feel good.


“If a man divorces his wife,\par and she leaves him\par and marries another man,\par can that man come back to his wife again?\par No! If that man went back to that woman, {\cf2\super [14]} \par then that land would become ‘dirty.’\par Judah, you acted like a prostitute\par with many lovers (false gods).\par And now you want to come back to me!”\par This message was from the Lord.\par


“So, I (the Lord) will say romantic words to her. I will lead her into the desert and speak tender words.


“You must not hate your brother in your heart. If your neighbor does something wrong, then talk to him about it. But forgive him!


“If a man has sexual relations with his neighbor’s wife, then both the man and the woman are guilty of adultery. So both the man and the woman must be put to death!


Balaam was riding on his donkey. Two of his servants were with him. While Balaam was traveling, God became angry. So the Lord’s angel stood in the road in front of Balaam. The angel was going to stop [284] Balaam.


Mary’s husband, Joseph, was a good man. He did not want to bring shame to Mary before the people. So he planned to divorce her secretly.


The woman answered, “None of them judged me, sir.”


Brothers and sisters, a person in your group might do something wrong. You people who are spiritual should go to the person who is sinning. You should help to make him right again. You should do this in a gentle way. But be careful! You might be tempted to sin, too.


At the time of the wheat harvest, Samson went to visit his wife. He took a young goat with him as a gift. He said, “I am going to my wife’s room.”


But his woman servant had an argument with the Levite man. She left him and went back to her father’s house in Bethlehem, Judah. She stayed there for four months.


At dawn, the woman came back to the house where her master was staying. She fell down at the front door. She lay there until it was daylight.


The woman’s father led the Levite man into his house. The Levite’s father-in-law invited him to stay. So the Levite man stayed for three days. He ate, drank, and slept in his father-in-law’s house.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí