Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 8:8 - Easy To Read Version

Those people that are ruled by their sinful selves cannot please God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So then they that are in the flesh cannot please God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So then those who are living the life of the flesh [catering to the appetites and impulses of their carnal nature] cannot please or satisfy God, or be acceptable to Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they that are in the flesh cannot please God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

People who are self-centered aren’t able to please God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So those who are in the flesh are not able to please God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they who are in the flesh, cannot please God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 8:8
16 Tagairtí Cros  

And a voice spoke from heaven. The voice said, “This (Jesus) is my Son and I love him. I am very pleased with him.”


Jesus answered, “I tell you the truth. A person must be born again. If a person is not born again, then that person cannot be in God’s kingdom.”


The One (God) who sent me is with me. I always do what pleases him. So he has not left me alone.”


People knew God. But they did not give glory to God, and they did not thank him. Their ideas were all useless. There was not one good thought left in their foolish minds.


In the past, we were ruled by our sinful selves. The law made us want to do sinful things. And those sinful things we wanted to do controlled our bodies, so that the things we did were only bringing us spiritual death.


But you are not ruled by your sinful selves. You are ruled by the Spirit, {\cf2\super [63]} if that Spirit of God really lives in you. But if any person does not have the Spirit of Christ, then that person does not belong to Christ.


I want you to be free from worry. A man who is not married is busy with the Lord’s work. He is trying to please the Lord.


I have all the things I need. I have even more than I need. I have all I need because Epaphroditus brought your gift to me. Your gift is like a sweet-smelling sacrifice {\cf2\super [24]} offered to God. God accepts that sacrifice and it pleases him.


that you will use these things to live in a way that brings honor to the Lord and pleases him in every way;\par that you will do all kinds of good things and grow in the knowledge of God;\par


Children, obey your parents in all things. This pleases the Lord.


Brothers and sisters, now I have some other things to tell you. We taught you how to live in a way that will please God. And you are living that way. Now we ask you and encourage you in the Lord Jesus to live that way more and more.


And don’t forget to do good for other people. And share with other people. These are the sacrifices that please God.


And God gives us the things we ask for. We receive these things because we obey God’s commands and we do the things that please God.