Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 8:7 - Easy To Read Version

7 Why is this true? Because if a person’s thinking is controlled by his sinful self, then that person is against God. That person refuses to obey God’s law. And really that person is not able to obey God’s law.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 [That is] because the mind of the flesh [with its carnal thoughts and purposes] is hostile to God, for it does not submit itself to God's Law; indeed it cannot.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 So the attitude that comes from selfishness is hostile to God. It doesn’t submit to God’s Law, because it can’t.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And the wisdom of the flesh is inimical to God. For it is not subject to the law of God, nor can it be.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Because the wisdom of the flesh is an enemy to God; for it is not subject to the law of God, neither can it be.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 8:7
28 Tagairtí Cros  

Jehu the seer {\cf2\super [217]} went out to meet Jehoshaphat. Jehu’s father’s name was Hanani. Jehu said to King Jehoshaphat, “Why did you help evil people? Why do you love those people that hate the Lord? That is the reason the Lord is angry with you.


You are against God\par when you say these angry words.\par


Only a fool {\cf2\super [319]} thinks there is no God.\par People like that are corrupt, evil, malicious,\par and they don’t do anything good.\par


Don’t worship or serve idols of any kind. Why? Because I, the Lord, am your God. I hate my people worshiping other gods. [125] People who sin against me become my enemies. And I will punish those people. And I will punish their children, their grandchildren, and even their great-grandchildren.


A black man can’t change\par the color of his skin.\par And a leopard can’t change his spots.\par In the same way, Jerusalem, you can’t change and do good.\par You always do bad things.\par


Why? Because I want to touch their heart. I want to show them I love them, even though they left me for their filthy idols.’


You snakes! You are evil people! How can you say anything good? The mouth speaks the things that are in the heart.


A person should obey every command, even a command that does not seem important. If a person refuses to obey any command and teaches other people not to obey that command, then that person will be the least important in the kingdom of heaven. But the person that obeys the law and teaches other people to obey the law will be great in the kingdom of heaven.


The world cannot hate you. But the world hates me. Why? Because I tell the people in the world that they do evil things.


People did not think it was important to have a true knowledge of God. So God left them and allowed those people to have their own worthless thinking. And so those people do the things that they should not do.


and say evil things about each other. Those people hate God. They are rude and conceited and boast about themselves. Those people invent ways of doing evil. They don’t obey their parents,


So do we destroy the law by following the way of faith? No! Faith causes us to be what the law truly wants.


I mean that while we were God’s enemies, God made friends with us through the death of his Son. So surely, now that we are God’s friends, God will save us through his Son’s life.


In my mind, I am happy with God’s law.


God did this so that we could be right like the law said we must be. Now we don’t live following our sinful selves. We live following the Spirit.


A person that is not spiritual does not accept the things that come from the Spirit of God. That person thinks that those things are foolish. That person cannot understand the things of the Spirit, because those things can only be judged spiritually.


To those that are without the law I became like a person that is without the law. I did this to help save those people that are without the law. (But really, I am not without God’s law—I am ruled by the law of Christ.)


At one time you were separated from God. You were God’s enemies in your minds, because the evil things you did were against God.


Some people enjoy acting like they are humble and love to worship angels. Those people always talk about the visions {\cf2\super [14]} they have seen. Don’t let those people say, “You don’t do these things, so you are wrong.” Those people are full of foolish pride because they think only the thoughts of people, \{not the thoughts of God\}.


In the last days people will turn against their friends. They will do foolish things without thinking. They will be conceited and proud. People will love pleasure—they will not love God.


This is the new agreement I will give the people of Israel. {\cf2\super [89]} \par I will give this agreement in the future, says the Lord:\par I will put my laws in their minds,\par and I will write my laws on their hearts.\par I will be their God,\par and they will be my people.\par


So you people are not faithful to God! You should know that loving the world is the same as hating God. So if a person wants to be a part {\cf2\super [18]} of the world, then he makes himself God’s enemy.


Every time they look at a woman they want her. These false teachers are always sinning this way. They lead weaker people into the trap \{of sin\}. They have taught themselves well to be greedy. They are under a curse. {\cf2\super [9]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí