Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 13:16 - Easy To Read Version

16 And don’t forget to do good for other people. And share with other people. These are the sacrifices that please God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Do not forget or neglect to do kindness and good, to be generous and distribute and contribute to the needy [of the church as embodiment and proof of fellowship], for such sacrifices are pleasing to God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Don’t forget to do good and to share what you have because God is pleased with these kinds of sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 But do not be willing to forget good works and fellowship. For God is deserving of such sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And do not forget to do good, and to impart; for by such sacrifices God's favour is obtained.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 13:16
22 Tagairtí Cros  

If you trust the Lord and do good things,\par you will live and enjoy the many things\par that the land gives.\par


Then you can enjoy the good sacrifices {\cf2\super [309]} \par and whole burnt offerings.\par And people will again offer bulls\par on your altar.\par


When Jesus heard this, he said to the leader, “But there is still one more thing you need to do. Sell everything you have and give the money to the poor people. You will have a reward in heaven. Then come and follow me!”


You know about Jesus from Nazareth. God made him the Christ {\cf2\super [213]} by giving him the Holy Spirit {\cf2\super [214]} and power. Jesus went everywhere doing good things for people. Jesus healed the people that were ruled by the devil. This showed that God was with Jesus.


In the city of Joppa there was a follower \{of Jesus\} named Tabitha. (Her Greek name, Dorcas, means “a deer.”) She always did good things for people. She always gave money to people that needed it.


Share with God’s people that need help. Look for people that need help, and welcome those people into your homes.


When we have the opportunity to do good to any person, we should do it. But we should give special attention to the people that are in the family of believers (the church).


The person who is learning the teaching of God should share all the good things he has with the person who is teaching him.


If a person is stealing, he must stop stealing. That person must start working. He must use his hands for doing something good. Then he will have something to share with those people who are poor.


But it was good that you helped me when I needed help.


I have all the things I need. I have even more than I need. I have all I need because Epaphroditus brought your gift to me. Your gift is like a sweet-smelling sacrifice {\cf2\super [24]} offered to God. God accepts that sacrifice and it pleases him.


Be sure that no person pays back wrong for wrong. But always try to do what is good for each other and for all people.


Brothers and sisters, never become tired of doing good.


Tell the rich people to do good. Tell them to be rich in doing good things. And tell them to be happy to give and ready to share.


God is fair. God will remember all the work you have done. And God will remember that you showed your love to him by helping his people. And God will remember that you continue to help his people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí