Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 95:10 - Easy To Read Version

I was patient with those people\par for 40 years.\par And I know that they are not faithful.\par Those people refused to follow my teachings.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Forty years long was I grieved with this generation, And said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Forty years long was I grieved and disgusted with that generation, and I said, It is a people that do err in their hearts, and they do not approve, acknowledge, or regard My ways.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Forty years long was I grieved with that generation, And said, It is a people that do err in their heart, And they have not known my ways:

Féach an chaibidil

Common English Bible

For forty years I despised that generation; I said, ‘These people have twisted hearts. They don’t know my ways.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Say among the Gentiles: The Lord has reigned. For he has even corrected the whole world, which will not be shaken. He will judge the peoples with fairness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned. For he hath corrected the world, which shall not be moved: he will judge the people with justice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 95:10
18 Tagairtí Cros  

The Lord was sorry that he had made people on the earth. It made the Lord very sad in his heart.


But evil people say to God,\par ‘Leave us alone!\par We don’t care what you want us to do!’\par


The first thing a person must learn is to respect and obey the Lord—that leads to true wisdom. But evil people hate discipline and true wisdom.


Lord, why are you pushing us\par away from you?\par Why are you making it hard\par for us to follow you?\par Come back to us Lord!\par We are your servants.\par Come to us and help us!\par Our families belong to you.\par


This is what the Lord says about the people of Judah: “The people of Judah really love to leave me. Those people don’t stop themselves from leaving me. So now, the Lord will not accept them. Now the Lord will remember the bad things they do. The Lord will punish them for their sins.”


One bad thing followed another.\par And lies followed lies.\par The people refused to know me.”\par The Lord said those things.\par


“The Lord was very angry against the people of Israel. So the Lord made the people stay in the desert for 40 years. The Lord made them stay there until all the people who had sinned against the Lord were dead.


And God was patient with them for 40 years in the desert.


So Moses led the people out. He did powerful things and miracles. {\cf2\super [138]} Moses did these things in Egypt, at the Red Sea, and then in the desert for 40 years.


People did not think it was important to have a true knowledge of God. So God left them and allowed those people to have their own worthless thinking. And so those people do the things that they should not do.


But it was 40 years from the time the people of Israel left Egypt until the time they came to this place. On the first day of the eleventh month of the 40th year, Moses spoke to the people. Moses told them all the things the Lord commanded.