Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 84:10 - Easy To Read Version

One day in your temple is better\par than a thousand days in any other place.\par Standing at the gate of my God’s house\par is better than living in the house\par of a wicked man.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For a day in thy courts Is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, Than to dwell in the tents of wickedness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For a day in Your courts is better than a thousand [anywhere else]; I would rather be a doorkeeper and stand at the threshold in the house of my God than to dwell [at ease] in the tents of wickedness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, Than to dwell in the tents of wickedness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Better is a single day in your courtyards than a thousand days anywhere else! I would prefer to stand outside the entrance of my God’s house than live comfortably in the tents of the wicked!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So then, truly his salvation is near to those who fear him, so that glory may inhabit our land.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Surely his salvation is near to them that fear him: that glory may dwell in our land.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 84:10
13 Tagairtí Cros  

Lord God, accept your anointed {\cf2\super [115]} king.\par Remember your loyal servant David!”\par


For the good of your servant, David,\par don’t reject your chosen king.\par


I ask only one thing from the Lord:\par “Let me sit in his temple {\cf2\super [161]} all my life,\par so I can see the Lord’s beauty\par and visit his palace. {\cf2\super [162]} ”\par


Yes, I have seen you in your temple.\par I have seen your strength and glory.\par


After three days they found him. Jesus was sitting in the temple {\cf2\super [42]} area with the religious teachers, listening and asking them questions.


But our homeland is in heaven. We are waiting for our Savior to come from heaven. Our Savior is the Lord Jesus Christ.


You show special attention to the person wearing nice clothes. You say, “Sit here in this good seat.” But you say to the poor person, “Stand there!” or, “Sit on the floor by our feet!”