Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 79:11 - Easy To Read Version

Please listen to the prisoners’ groan!\par God, use your great power and save\par the people who were chosen to die.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let the sighing of the prisoner come before thee; According to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let the groaning and sighing of the prisoner come before You; according to the greatness of Your power and Your arm spare those who are appointed to die!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let the sighing of the prisoner come before thee: According to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let the prisoners’ groaning reach you. With your powerful arm spare those who are destined to die.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Its shadow covered the hills, and its branches covered the cedars of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The shadow of it covered the hills: and the branches thereof the cedars of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 79:11
11 Tagairtí Cros  

And he will hear the prisoner’s prayers.\par He will free the people\par who were condemned to die.\par


Then people in Zion will tell about the Lord.\par They will praise his name in Jerusalem.\par


But the Lord says:\par “Bad people stole from the poor people.\par They took things from helpless people.\par But now I will stand and defend those weary (tired) people.”\par


The Lord listens to poor, helpless people.\par The Lord still likes people in prison.\par


“Lord, be kind to us.\par We have waited for your help.\par Lord, give us strength every morning.\par Save us when we are in trouble.\par


You will open the eyes of the blind people,\par and they will be able to see.\par Many people are in prison;\par you will free those people.\par Many people live in darkness;\par you will lead them out of that prison.\par


Don’t let us be tempted (tested);\par but save us from the Evil One\par (the devil).’ {\cf2\super [77]} \par


With God’s power working in us, God can do much, much more than anything we can ask or think of.