Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 74:19 - Easy To Read Version

Don’t let those wild animals take your dove!\par Don’t forget your poor people forever.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: Forget not the congregation of thy poor for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Oh, do not deliver the life of your turtledove to the wild beast (to the greedy multitude); forget not the life [of the multitude] of Your poor forever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oh deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: Forget not the life of thy poor for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t deliver the life of your dove to wild animals! Don’t forget the lives of your afflicted people forever!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 74:19
12 Tagairtí Cros  

Lord, get up and do something!\par God, punish those bad people!\par Don’t forget the poor people!\par


Your animals came back to that land.\par God, you gave many good things\par to the poor people there.\par


They will get the dove wings\par covered with silver.\par They will get the wings\par sparkling with gold.”\par


Help the king judge your people fairly.\par Help him make wise decisions for your poor people.\par


Sometimes it seems that God forgets about people with troubles.\par It seems those poor people have no hope.\par But God doesn’t really forget them forever.\par


Look at the people!\par They are hurrying to you\par like clouds quickly crossing the sky.\par They are like doves flying to their nests.\par


I will let only meek and humble people stay in my city (Jerusalem). And they will trust the Lord’s name.


“Listen! I am sending you, and you will be like sheep among wolves. So be smart like snakes. But also be like doves and do nothing wrong.