Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 74:13 - Easy To Read Version

God, you used your great power,\par to split open the Red Sea.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the dragons in the waters.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You did divide the [Red] Sea by Your might; You broke the heads of the [Egyptian] dragons in the waters. [Exod. 14:21.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You split the sea with your power. You shattered the heads of the sea monsters on the water.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 74:13
11 Tagairtí Cros  

You split the Red Sea in front of them.\par And they walked through on dry land!\par The Egyptian soldiers were chasing them.\par But you threw that enemy into the sea.\par And they sank like a rock into the sea.\par


God made the sea become dry land. {\cf2\super [379]} \par His happy people walked across the river. {\cf2\super [380]} \par


God split the Red Sea\par and led the people across.\par The water stood like a solid wall\par on both sides of them.\par


The Lord led the way. During the day, the Lord used a tall cloud to lead the people. And during the night, the Lord used a tall column of fire to lead the way. This fire gave them light so they could also travel at night.


The water returned to its proper level and covered the chariots and horse soldiers. Pharaoh’s army had been chasing the people of Israel, but that army was destroyed. None of them survived!


Say, ‘The Lord my Master says these things:


“Son of man, {\cf2\super [259]} sing this sad song about Pharaoh, king of Egypt. Say to him: