Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 74:10 - Easy To Read Version

God, how much longer will the enemy\par make fun of us?\par Will you let them insult your name forever?\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O God, how long shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O God, how long is the adversary to scoff and reproach? Is the enemy to blaspheme and revile Your name forever?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Féach an chaibidil

Common English Bible

How long, God, will foes insult you? Are enemies going to abuse your name forever?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But I will announce it in every age. I will sing to the God of Jacob.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I will declare for ever: I will sing to the God of Jacob.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 74:10
10 Tagairtí Cros  

\{I hide in shame\} at the jokes and insults\par coming from my enemy who\par wanted to get even with me.\par


Lord, come back\par and make me strong again!\par You are very kind,\par so save me.\par


God, punish the people around us\par seven times for what they did to us.\par Punish those people for insulting you.\par


Lord, how long will this continue?\par Will you ignore us forever?\par Will your anger burn like a fire forever?\par


But who did you insult and make fun of?\par Who did you speak against?\par You were against the Holy One of Israel!\par You acted like you were better than him!\par


The man who was dressed in linen {\cf2\super [135]} was standing over the water in the river. One of the two people said to him, ‘How long will it be before these amazing things come true?’


These souls shouted in a loud voice, “Holy and true Lord, how long until you judge the people of the earth and punish them for killing us?”