Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 54:5 - Easy To Read Version

My God will punish the people who\par turned against me.\par God will be true to me,\par and he will destroy those people.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall reward evil unto mine enemies: Cut them off in thy truth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will pay back evil to my enemies; in Your faithfulness [Lord] put an end to them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He will requite the evil unto mine enemies: Destroy thou them in thy truth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will bring disaster on my opponents. By your faithfulness, God, destroy them!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My heart has become disturbed within me, and the dread of death has fallen over me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My heart is troubled within me: and the fear of death is fallen upon me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 54:5
11 Tagairtí Cros  

Babylon, you will be destroyed!\par Bless the man who gives you\par the punishment you should get.\par Bless the man who hurts you\par like you hurt us.\par


Lord, hear my prayer.\par Listen to my prayer.\par And then answer my prayer.\par Show me that you are truly good and loyal.\par


Lord, show me your love,\par and defeat my enemies\par who are trying to kill me.\par Why? Because I am your servant.\par


I have enemies, Lord.\par So teach me your ways.\par Teach me to do the right things.\par


God’s followers, you should love the Lord!\par The Lord protects people that are loyal to him.\par But the Lord punishes people that brag about their own power.\par He gives them the punishment they deserve.\par


Lord, show me your right way of living.\par People are looking for my weaknesses,\par so show me how you want me to live.\par


Proud men are attacking me, God.\par A gang of cruel men\par are trying to kill me.\par And those men don’t respect you.\par


God, where is the love you showed\par in the past?\par You promised David that you would be\par loyal to his family.\par


God will punish those evil judges\par for the bad things they did.\par God will destroy them\par because they sinned.\par The Lord our God will destroy\par those evil judges.\par


But you should continue following the teachings you learned. You know that those teachings are true. You know you can trust the people who taught you those things.


Give that city the same as she gave to others.\par Pay her back twice as much as she did.\par Prepare wine for her that is twice as strong as the wine she prepared for others.\par