Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 44:24 - Easy To Read Version

God, why are you hiding from us?\par Have you forgotten our pain and troubles?\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Why do You hide Your face and forget our affliction and our oppression?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why are you hiding your face, forgetting our suffering and oppression?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 44:24
14 Tagairtí Cros  

God, why do you avoid me,\par and treat me like your enemy?\par


Lord, why do you stay so far away?\par People with troubles can’t see you.\par


So those poor people begin thinking,\par “God has forgotten us!\par He has turned away from us forever!\par God doesn’t see what is happening to us!”\par


How long will you forget me, Lord?\par Will you forget me forever?\par How long will you refuse to accept me? {\cf2\super [72]} \par


Lord, wake up! Get up!\par My God and my Lord, fight for me,\par and bring me justice.\par


I speak to God, my Rock, {\cf2\super [263]} I say,\par “Lord, why did you forget me?\par Why must I suffer such sadness\par because of the cruelty of my enemy?”\par


Don’t let those wild animals take your dove!\par Don’t forget your poor people forever.\par


Don’t forget the shouts of your enemies.\par They insulted you again and again.\par


Arm (power) of the Lord, wake up!\par Wake up! Be strong!\par Use your strength\par like you did a long time ago,\par like you have from ancient times.\par You are the power that defeated Rahab.\par You defeated the Dragon. {\cf2\super [418]} \par


So the Lord said, ‘I will turn away from them, then let’s see what happens! They are a rebellious people. They are like children who won’t learn their lessons!