Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 41:10 - Easy To Read Version

So, Lord, please be kind to me.\par Let me get up,\par and I will pay them back.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But thou, O LORD, be merciful unto me, And raise me up, that I may requite them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But You, O Lord, be merciful and gracious to me, and raise me up, that I may requite them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But you, LORD, please have mercy on me and lift me up so I can pay them back!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will say to God, "You are my supporter. Why have you forgotten me? And why do I walk in mourning, while my adversary afflicts me?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will say to God: Thou art my support. Why hast thou forgotten me? and why go I mourning, whilst my enemy afflicteth me?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 41:10
13 Tagairtí Cros  

Ahithophel was one of David’s advisers. Ahithophel was from the town of Giloh. While Absalom was offering sacrifices, [83] he called Ahithophel to come from his city (Giloh). Absalom’s plans were working very well and more and more people began to support him.


All my close friends hate me.\par Even the people I love turned against me.\par


But, Lord, you are my shield.\par You are my Glory.\par Lord, you make me important! {\cf2\super [8]} \par


But it is you, my companion,\par my colleague, my friend.\par \{You are giving me troubles.\}\par


We used to share our secrets with one another,\par as we walked through the crowds together in God’s temple. {\cf2\super [328]} \par


God, be merciful to me.\par Be kind because my soul trusts you.\par I have come to you for protection,\par while the trouble passes.\par


I hear people whispering against me.\par Everywhere, I hear things that scare me.\par Even my friends are saying things\par against me.\par People are just waiting for me\par to make some mistake.\par They are saying,\par “Let us lie and say he did some bad thing.\par Maybe we can trick Jeremiah.\par Then we will have him.\par We will finally be rid of him.\par Then we will grab him\par and take our revenge on him.”\par


Now where are my enemies? Where are the people that did not want me to be king? Bring my enemies here and kill them. I will watch them die!’”