Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 19:19 - Easy To Read Version

19 All my close friends hate me.\par Even the people I love turned against me.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 All my inward friends abhorred me: And they whom I loved are turned against me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 All the men of my council and my familiar friends abhor me; those whom I loved are turned against me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 All my closest friends despise me; the ones I have loved turn against me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Those who were sometime my counselors, treat me like an abomination; and he whom I valued the most has turned against me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 They that were sometime my counsellors have abhorred me: and he whom I love most is turned against me.

Féach an chaibidil Cóip




Job 19:19
12 Tagairtí Cros  

My relatives have left me.\par My friends have forgotten me.\par


Even little children make fun of me.\par When I come near them,\par they say bad things to me.\par


Now, you are like those streams.\par You see my troubles and are afraid.\par


Because of my sickness,\par my friends and neighbors\par will not visit me.\par My family will not come near me.\par


So, Lord, please be kind to me.\par Let me get up,\par and I will pay them back.\par


My best friend ate with me.\par I trusted him.\par But now, even he has turned against me.\par


My enemies will not change their lives. {\cf2\super [331]} \par They don’t fear and respect God.\par


My friends have left me.\par They all avoid me like a person\par no one wants to touch.\par I am locked in the house\par and I can’t go out.\par


But Jesus said to him, “Judas, are you using the kiss \{of friendship\} to give the Son of Man {\cf2\super [361]} \{to his enemies\}?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí