Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 38:10 - Easy To Read Version

My heart is pounding.\par My strength is gone,\par and I am going blind {\cf2\super [230]} .\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My heart panteth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My heart throbs, my strength fails me; as for the light of my eyes, it also is gone from me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My heart pounds; my strength abandons me. Even the light of my eyes is gone.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I was silenced, and I did not open my mouth, because it was you who acted.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I was dumb, and I opened not my mouth, because thou hast done it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 38:10
12 Tagairtí Cros  

Lord, I have worn out my eyes\par looking for help from you,\par for a good word from you.\par


My life is ending in sadness.\par My years are passing away in sighing. {\cf2\super [190]} \par My troubles are taking away my strength.\par My strength is leaving me. {\cf2\super [191]} \par


A deer gets thirsty\par for water from a stream.\par In the same way, my soul is thirsty\par for you, God.\par


My enemies have given me many troubles.\par This made me very sad with grief.\par Now my eyes are weak from crying.\par


I am getting weak from calling for help.\par My throat is hurting.\par I have waited and looked for help from you\par until my eyes are hurting.\par


My eyes hurt from \{crying about\}\par all my suffering.\par Lord, I pray to you constantly!\par I lift my arms in prayer to you.\par


I am worried and I am shaking from fear. My pleasant evening has become a night of fear.\par


My eyes are worn out with tears!\par My insides are upset!\par My heart feels like it has been poured\par on the ground!\par I feel this way because of the destruction\par of my people.\par Children and babies are fainting.\par They are fainting in the public squares\par of the city.\par