Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 149:6 - Easy To Read Version

Let the people shout praise to God\par and take their swords in their hands,\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let the high praises of God be in their mouth, And a twoedged sword in their hand;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let the high praises of God be in their throats and a two-edged sword in their hands, [Heb. 4:12; Rev. 1:16.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let the high praises of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The exultations of God will be in their throat, and two-edged swords will be in their hands:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The high praise of God shall be in their mouth: and two-edged swords in their hands:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 149:6
12 Tagairtí Cros  

Then these Levites spoke again: Jeshua, Bani, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah. They said: “Stand up and praise the Lord your God!”


They have hands, but can’t feel.\par They have legs, but can’t walk.\par And no sounds come from their throats.\par


I prayed to him.\par I praised him.\par


The Lord is great and worthy of praise.\par He is more awesome than any\par of the “gods.”\par


Now I, Nebuchadnezzar, give praise, honor, and glory to the King of Heaven. Everything he does is right. He is always fair. And he is able to make proud people humble!


“Praise God in heaven,\par and on earth let there be peace\par to the people that please God.”\par


God’s word {\cf2\super [34]} (message) is alive and working. His word is sharper than the sharpest sword. God’s word cuts all the way into us \{like a sword\}. It cuts deep to the place where the soul and the spirit are joined. God’s word cuts to the center of our joints and our bones. It judges the thoughts and feelings in our hearts.


He held seven stars in his right hand. A sharp two-edged sword came out of his mouth. He looked like the sun shining at its brightest time.


Then I heard something that sounded like many, many people. It sounded like the noise of flooding water and like loud thunder. The people were saying:


Ehud made a sword for himself. That sword had two sharp edges and was about 18 inches [26] long. Ehud tied the sword to his right thigh and hid it under his uniform.