Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 144:6 - Easy To Read Version

Lord, send the lightning\par and make my enemies run away.\par Shoot your “arrows”\par and make them run away.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Cast forth lightning, and scatter them: Shoot out thine arrows, and destroy them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Cast forth lightning and scatter [my enemies]; send out Your arrows and embarrass and frustrate them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Flash lightning and scatter the enemy! Shoot your arrows and defeat them!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they will talk about the virtue of your terrible acts. And they will describe your greatness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 144:6
10 Tagairtí Cros  

Lord, you shouted your command;\par and a powerful wind began to blow. {\cf2\super [103]} \par \{The water was pushed back,\}\par and we could see the bottom of the sea.\par We could see the earth’s foundations.\par


Lord, you made those people your slaves.\par You tied them together with ropes.\par You put ropes around their necks.\par You made them bow down like slaves.\par


Your arrows are sharp,\par deep in the heart of your enemies,\par people will fall to the ground\par in front of you.\par


Evil people plan to do bad things\par to other people.\par But God can \{ruin their plans,\}\par and make those bad things\par happen to them.\par Then everyone that sees them\par will shake their heads in amazement.\par


“‘I will bring troubles to the Israelites. I will shoot all my arrows at them.


My enemies will be killed and taken as prisoners. My arrows will be covered with their blood. My sword will cut off the heads of their soldiers.’