Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 113:4 - Easy To Read Version

The Lord is higher than all nations.\par His glory rises to the skies.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD is high above all nations, And his glory above the heavens.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord is high above all nations, and His glory above the heavens!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah is high above all nations, And his glory above the heavens.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD is high over all the nations; God’s glory is higher than the skies!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The mountains exulted like rams, and the hills like lambs among the sheep.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The mountains skipped like rams, and the hills like the lambs of the flock.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 113:4
10 Tagairtí Cros  

“But, God, will you really live here with us on the earth? All the sky and the highest place in heaven cannot contain you. Certainly this house which I have built cannot contain you either.


Praise the Lord’s name!\par Honor his name forever!\par Everything in heaven and earth,\par praise him!\par


Lord our Master,\par your name is the most wonderful name\par in all the earth!\par Your name brings you praise\par everywhere in heaven.\par


Lord Most-High, you really are\par the ruler of the earth.\par You are much better than the “gods.”\par


The Lord in Zion {\cf2\super [533]} is great!\par He is the great leader over all people.\par


Look, all the nations in the world are like\par one small drop in the bucket.\par If the Lord took all the faraway nations,\par and put them on his weighing scales,\par they would be like small pieces of dust.\par


Compared to God,\par all the nations of the world are nothing.\par Compared to God,\par all the nations are worth nothing at all.\par


\{The Lord is the true God!\}\par He sits above the circle of the earth,\par \{and compared to him\}\par people are like grasshoppers.\par He rolled open the skies\par like a piece of cloth.\par He stretched the skies\par like a tent to sit under.\par


This is what the Lord says,\par “The skies are my throne.\par The earth is my footstool.\par So do you think you can build\par a house for me?\par No! You can’t!\par Can you give me a place to rest?\par No! You can’t!\par