Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 6:32 - Easy To Read Version

But a man who does the sin of adultery is foolish. He is destroying himself—he himself causes his own destruction!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: He that doeth it destroyeth his own soul.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But whoever commits adultery with a woman lacks heart and understanding (moral principle and prudence); he who does it is destroying his own life.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that committeth adultery with a woman is void of understanding: He doeth it who would destroy his own soul.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He who commits adultery is senseless. Doing so, he destroys himself.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But whoever is an adulterer, because of the emptiness of his heart, will destroy his own soul.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he that is an adulterer, for the folly of his heart shall destroy his own soul:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 6:32
25 Tagairtí Cros  

So Pharaoh said to Joseph, “God showed these things to you, so you must be the wisest man.


“You must not do the sin of adultery. [128]


Wise people say things that are worth hearing. But foolish people must be punished \{before they learn their lesson\}.


A good person’s words will help many people. But a fool’s stupidity will kill him.


A person without good sense says bad things about his neighbors. But a wise man knows when to be quiet.


The farmer that works with his land will have enough food. But the person who wastes time on worthless ideas is foolish.


Listen to wisdom, and try your best to understand.


I walked past a field that belonged to a lazy man. I walked by a field of grapes that belonged to a person who was not wise.


People will lose all their respect for him. And he will never lose that shame.


at some foolish teenagers and noticed one that was especially foolish.


But the person who sins against me\par hurts himself.\par All people who hate me love death!”\par


“Come, you people who need to learn.” She also invited foolish people. She said,


Hear this message.\par You foolish people have no sense:\par ‘You have eyes, but you don’t see!\par You have ears, but you don’t listen!’\par


They are like horses\par that have had plenty to eat\par and are ready to mate.\par They are like a horse that is\par calling its neighbor’s wife.\par


“Israel, I helped you. But you turned against me. So now I will destroy you!


Marriage should be honored by all people. And every marriage should be kept pure between only two people. God will judge guilty those people who do sexual sins and adultery. {\cf2\super [172]}