Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 6:29 - Easy To Read Version

29-31 It is the same with any person who sleeps with another man’s wife. That person will suffer.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 So he that goeth in to his neighbour's wife; Whosoever toucheth her shall not be innocent.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 So he who cohabits with his neighbor's wife [will be tortured with evil consequences and just retribution]; he who touches her shall not be innocent or go unpunished.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 So he that goeth in to his neighbor’s wife; Whosoever toucheth her shall not be unpunished.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 So is the man who approaches his neighbor’s wife; anyone who touches her will be punished.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 So also, he who enters to the wife of his neighbor shall not be clean when he touches her.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 So he that goeth in to his neighbour's wife, shall not be clean when he shall touch her.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 6:29
19 Tagairtí Cros  

Abraham told people that Sarah was his sister. Abimelech, king of Gerar, heard this. Abimelech wanted Sarah, so he sent some servants to take her.


After she had finished her time of sadness, David sent servants to take her to his house. She became David’s wife and gave birth to a son for David. But the Lord did not like the bad thing David had done.


Ahithophel said to Absalom, “Your father left some of his wives [96] here to take care of the house. Go and have sexual relations with them. Then all the Israelites will hear that your father hates you. And all of your people will be encouraged to give you more support.”


“You must not want to take your neighbor’s house. You must not want his wife. And you must not want his men and women servants, or his cattle, or his donkeys. You must not want to take anything that belongs to another person!”


The Lord hates every person who thinks that he is better than other people. The Lord will surely punish all those proud people.


If a man steps on a hot coal, his feet will be burned!


That good person does not go to the mountains and share in foods offered to false gods. He does not pray to those filthy idols in Israel. He does not do the sin of adultery with his neighbor’s wife. He does not have sex with his wife during her period.


One man does that terrible sin against his own neighbor’s wife. Another man has sex with his own daughter-in-law and makes her unclean. {\cf2\super [171]} And another man rapes his father’s daughter—his very own sister.


You depend on your own sword. Each of you does terrible things. Each of you does sexual sins with his neighbor’s wife. So you cannot have the land!’


“And you must not have sexual relations with your neighbor’s wife. This will only make you filthy [328] !


“If a man has sexual relations with his neighbor’s wife, then both the man and the woman are guilty of adultery. So both the man and the woman must be put to death!


Then I will come to you—and I will do the right thing. I will be like a person that is ready to tell the judge about the bad things people did. Some people do evil magic. Some people do the sin of adultery. {\cf2\super [19]} Some people make false promises. Some people cheat their workers—they don’t pay them the money they promised. People don’t help widows and orphans. {\cf2\super [20]} People don’t help strangers. People don’t respect me!” The Lord All-Powerful said these things.


Now \{I will discuss\} the things you wrote to me about. It is good for a man not to marry.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí