Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 27:8 - Easy To Read Version

A man away from home is like a bird away from its nest.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As a bird that wandereth from her nest, So is a man that wandereth from his place.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Like a bird that wanders from her nest, so is a man who strays from his home.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As a bird that wandereth from her nest, So is a man that wandereth from his place.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Like a bird wandering from its nest, so is one who wanders from home.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Just like a bird migrating from her nest, so also is a man who abandons his place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As a bird that wandereth from her nest, so is a man that leaveth his place.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 27:8
17 Tagairtí Cros  

Early the next morning, Abraham got some food and some water. Abraham gave these things to Hagar. Hagar carried these things and left with her boy. Hagar left that place and wandered in the desert of Beersheba.


Cain went away from the Lord. Cain lived in the land of Nod. [28]


But Pharaoh answered, “I have given you everything you need here! Why do you want to go back to your own country?”


There Elijah went into a cave and stayed all night.


If a person leaves the way of wisdom, then he is going toward destruction.


Don’t worry if a person asks for bad things to happen to you. If you did nothing wrong, nothing bad will happen. That person’s words are like birds that fly past you and never stop.


If you are not hungry, then you will not eat even honey. But if you are hungry, you will eat anything—even if it tastes bad.


The women of Moab {\cf2\super [166]} try to cross\par the river Arnon.\par They run from one place to another\par looking for help.\par They are like little birds lost on the ground\par after their nest has fallen from a tree.\par


\{Jonah did not want to obey God,\} so Jonah tried to run away from the Lord. Jonah went to Joppa. {\cf2\super [3]} Jonah found a boat that was going to the faraway city of Tarshish. {\cf2\super [4]} Jonah paid money for the trip and went on the boat. Jonah wanted to travel with the people on this boat to Tarshish and run away from the Lord.


Each person should stay the way he was when God called him.


But the prophet Gad said to David, “Don’t stay in the fort. Go to the land of Judah.” So David left and went to Hereth Forest.