Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 16:2 - Easy To Read Version

2 The women of Moab {\cf2\super [166]} try to cross\par the river Arnon.\par They run from one place to another\par looking for help.\par They are like little birds lost on the ground\par after their nest has fallen from a tree.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 For like wandering birds, like a brood cast out and a scattered nest, so shall the daughters of Moab be at the fords of the [river] Arnon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 For it shall be that, as wandering birds, as a scattered nest, so shall the daughters of Moab be at the fords of the Arnon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The daughters of Moab at the fords of the Arnon are like orphaned birds pushed from the nest.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And this shall be: like a bird fleeing away, and like fledglings flying from the nest, so will the daughters of Moab be at the passage of Arnon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And it shall come to pass that, as a bird fleeing away, and as young ones flying out of the nest, so shall the daughters of Moab be in the passage of Arnon.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 16:2
14 Tagairtí Cros  

Mesha was the king of Moab. Mesha owned many sheep. Mesha gave the wool of 100,000 lambs and 100,000 rams [17] to the king of Israel.


Don’t worry if a person asks for bad things to happen to you. If you did nothing wrong, nothing bad will happen. That person’s words are like birds that fly past you and never stop.


A man away from home is like a bird away from its nest.


Then the people from Babylon will run away, like wounded deer. They will run like sheep that have no shepherd. Every person will turn and run back to his own country and people.


“Moab will be ruined and filled with shame.\par Moab will cry and cry.\par Announce at the Arnon River, {\cf2\super [385]} \par that Moab is destroyed.\par


It will be bad for you, Moab.\par Chemosh’s {\cf2\super [392]} people are being destroyed.\par Your sons and daughters\par are being taken away\par as prisoners and captives. {\cf2\super [393]} \par


Spread salt {\cf2\super [380]} over the fields in Moab.\par The country will be an empty desert.\par Moab’s towns will become empty.\par No people will live in them.\par


It is bad for you, Moab. You lost Chemosh’s [280] people. His sons ran away. His daughters were taken prisoners by Sihon, king of the Amorites.


We defeated the town of Aroer on the edge of the Arnon Valley and the other town in the middle of that valley. The Lord let us defeat all the cities between the Arnon Valley and Gilead. No city was too strong for us.


“So we took that land to be ours. I gave part of this land to the families groups of Reuben and Gad. I gave them the land from Aroer in the Arnon Valley to the hill country of Gilead with the cities in it. They got half of the hill country of Gilead.


“In that way, we took the land from the two Amorite kings. We took that land on the east side of the Jordan River, from Arnon Valley to Mount Hermon.


It was the land from Aroer near the Arnon Ravine to the town of Medeba. This included the whole plain and the town in the middle of the ravine.


The leaders of the people living in the area of Gilead said, “Whoever leads us in the attack against the people of Ammon will become the head of all the people living in Gilead.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí