Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 16:1 - Easy To Read Version

1 You people should send a gift to the king of the land. You should send a lamb from Sela, through the desert, to the mountain of the Daughter of Zion. {\cf2\super [165]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 YOU [Moabites, now fugitives in Edom, which is ruled by the king of Judah] send lambs to the ruler of the land, from Sela or Petra through the desert and wilderness to the mountain of the Daughter of Zion [Jerusalem]. [II Kings 3:4, 5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Send ye the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Send lambs to the ruler of the land, from Sela through the desert to the mountain of Daughter Zion.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 O Lord, send forth the Lamb, the Ruler of the earth, from the Rock of the desert to the mountain of the daughter of Zion.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 SEND forth, O Lord, the lamb, the ruler of the earth, from Petra of the desert, to the mount of the daughter of Sion.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 16:1
8 Tagairtí Cros  

David also defeated the people of Moab. At that time he forced them to lie on the ground. Then he used a rope to separate them into rows. Two rows of men were killed, but the whole third row was allowed to live. In that way, the people of Moab became servants of David. They paid tribute [53] to him.


Amaziah killed 10,000 Edomites in the Valley of Salt. In war Amaziah took Sela and called it “Joktheel.” That place is still called “Joktheel” today.


Mesha was the king of Moab. Mesha owned many sheep. Mesha gave the wool of 100,000 lambs and 100,000 rams [17] to the king of Israel.


Use this money to buy bulls, rams, and male lambs. Buy the grain offerings and drink offerings that go with those sacrifices. Then sacrifice them on the altar in the temple of your God in Jerusalem.


This day, the army will stop at Nob. And the army will prepare to fight against Mount Zion, the hill of Jerusalem.


Deserts and cities, villages of Kedar, {\cf2\super [382]} \par praise the Lord!\par People living in Sela, sing for joy!\par Sing from the top of your mountain.\par


“Every person in the country will give to this offering for the ruler of Israel.


And you, Tower of Flocks, {\cf2\super [53]} \par your time will come.\par Ophel, hill of Zion,\par you will again be the seat of government.\par Yes, the kingdom will be in Jerusalem\par like it was in the past.”\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí