Genesis 21:14 - Easy To Read Version

¹⁴ Early the next morning, Abraham got some food and some water. Abraham gave these things to Hagar. Hagar carried these things and left with her boy. Hagar left that place and wandered in the desert of Beersheba.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ So Abraham rose early in the morning and took bread and a bottle of water and gave them to Hagar, putting them on her shoulders, and he sent her and the youth away. And she wandered on [aimlessly] and lost her way in the wilderness of Beersheba.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And Abraham rose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and gave her the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.

Common English Bible

¹⁴ Abraham got up early in the morning, took some bread and a flask of water, and gave it to Hagar. He put the boy in her shoulder sling and sent her away. She left and wandered through the desert near Beer-sheba.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And so Abraham arose in the morning, and taking bread and a skin of water, he placed it upon her shoulder, and he handed over the boy, and he released her. And when she had departed, she wandered in the wilderness of Beersheba.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ So Abraham rose up in the morning, and taking bread and a bottle of water, put it upon her shoulder, and delivered the boy, and sent her away. And she departed, and wandered in the wilderness of Bersabee.

Genesis 21:14 Tagairtí Cros

Genesis 16:7

The Angel of the Lord found Hagar near a pool of water in the desert. The pool was by the road to Shur.

Genesis 19:27

Early that same morning, Abraham got up and went to the place where he stood before the Lord.

Genesis 21:13

But I will also bless the son of your slave woman. He is your son, so I will make a great nation from his family also.”

Genesis 21:15

After some time, all the water was gone. There was none left to drink. So Hagar put her son under a bush.

Genesis 21:31

So after that, the well was called Beersheba. [117] He gave the well this name because it was the place where they made a promise to each other.

Genesis 21:33

Abraham planted a special tree at Beersheba. At that place, Abraham prayed to the Lord, the God who lives forever.

Genesis 22:19

Then Abraham went back to his servants. They all traveled back to Beersheba and Abraham stayed there.

Genesis 22:3

In the morning Abraham got up and saddled his donkey. Abraham took Isaac and two servants with him. Abraham cut the wood for the sacrifice. [119] Then they went to the place God told them to go.

Genesis 24:54

Then he and his men had something to eat and drink and then spent the night there. Early the next morning, they got up and said, “Now we must go back to my master.”

Genesis 26:31

Early the next morning, each man made a promise and a vow. [156] Then the men left in peace.

Genesis 26:33

So Isaac named that well Shibah. [157] And that city is still called Beersheba. [158]

Genesis 28:18

Jacob got up very early in the morning. Jacob took the rock he had slept on and set it up on its edge. Then he poured oil on the rock. In this way, he made this rock a memorial to God.

Genesis 37:15

At Shechem, Joseph became lost. A man found him wandering in the fields. The man said, “What are you looking for?”

Genesis 46:1

So Israel began his trip to Egypt. First Israel went to Beersheba. There, Israel worshiped God, the God of his father Isaac. He offered sacrifices. [246]

1 Kings 19:3

When Elijah heard this, he was afraid. So he ran away to save his life. He took his servant with him. They went to Beersheba, Judah. Elijah left his servant in Beersheba.

2 Chronicles 29:20

King Hezekiah gathered the city officials and went up to the temple {\cf2\super [346]} of the Lord early the next morning.

Psalm 107:4

Some of them wandered in the dry desert.\par They were looking for a place to live,\par but they could not find a city.\par

Psalm 119:60

I hurried back to obey your commands\par without delay.\par

Proverbs 27:14

Don’t wake up your neighbor early in the morning with a shout of, “Good morning!” He will treat it like a curse, not a blessing.

Proverbs 27:8

A man away from home is like a bird away from its nest.

Ecclesiastes 9:10

Every time you find work to do, do it the best you can. In the grave there is no work. There is no thinking, no knowledge, and there is no wisdom. And we are all going to that \{place of death\}.

Isaiah 16:8

\{The people will be sad\} because the fields of Heshbon and the vines of Sibmah are not able to grow grapes. Foreign rulers have cut down the grapevines. The \{enemy armies have\} spread far to the city of Jazer and into the desert. And they have spread down to the sea. {\cf2\super [170]} \par

John 8:35

A slave does not stay with a family forever. But a son belongs to the family forever.

Joshua 3:1

Early the next morning, Joshua and all the people of Israel got up and left Acacia. [4] They traveled to the Jordan River and camped there before they went across.

1 Samuel 15:12

Samuel got up early the next morning and went to meet Saul. But the people told Samuel, “Saul went to {the town in Judah named} Carmel. Saul went there to set up a stone monument to honor himself. Saul is traveling around to several places and will finally go down to Gilgal.”