Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 10:31 - Easy To Read Version

Good people say wise things. But people will stop listening to a person that says things that bring trouble.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The mouth of the just bringeth forth wisdom: But the froward tongue shall be cut out.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The mouths of the righteous (those harmonious with God) bring forth skillful and godly Wisdom, but the perverse tongue shall be cut down [like a barren and rotten tree].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The mouth of the righteous bringeth forth wisdom; But the perverse tongue shall be cut off.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The mouth of the righteous flows with wisdom, but the twisted tongue will be cut off.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The mouth of the just shall bring forth wisdom. The tongue of the depraved will perish.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The mouth of the just shall bring forth wisdom: the tongue of the perverse shall perish.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 10:31
10 Tagairtí Cros  

Those people say,\par “We will say the right lies\par and become very important.\par We know what to say,\par so that no one will be our master.”\par


Those bad people brag\par and tell lies about good people.\par Those bad people are very proud.\par But their lying lips will be silent.\par


A good person gives good advice.\par His decisions are fair to every person.\par


But the king will be happy with his God.\par And the people who promised to obey him\par will praise God.\par Why? Because he defeated all those liars.\par


A good man’s words make life better. But the words from an evil man only shows the bad that is inside him. {\cf2\super [13]}


Wise people say things that are worth hearing. But foolish people must be punished \{before they learn their lesson\}.


A crooked person will not get a good profit. A liar will get into bad trouble.


She speaks with wisdom.\par She teaches people to be loving and kind.\par