Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 10:30 - Easy To Read Version

30 Good people will always be safe. But evil people will be forced to leave the land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 The righteous shall never be removed: But the wicked shall not inhabit the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 The [consistently] righteous shall never be removed, but the wicked shall not inhabit the earth [eventually]. [Ps. 37:22; 125:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 The righteous shall never be removed; But the wicked shall not dwell in the land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 The righteous will never be shaken, but the wicked won’t dwell in the land.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 The just in eternity shall not be moved. But the impious will not live upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 The just shall never be moved: but the wicked shall not dwell on the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 10:30
16 Tagairtí Cros  

But good people continue to live right.\par Innocent people will become stronger.\par


That person will never fall.\par A good person will be remembered forever.\par


People who trust in the Lord\par will be like Mount Zion.\par They will never be shaken.\par They will continue forever.\par


If that person gives money to someone,\par he will not charge interest on that loan.\par And that person will not take money\par to do bad things to innocent people.\par If a person lives like that good man,\par then he will always be near God. {\cf2\super [82]} \par


I keep the Lord before me always.\par And I will never leave his right side.\par


If a good person blesses people,\par then they will get the land \{God promised\}.\par But if he asks for bad things to happen,\par then those people will be destroyed.\par


So God will ruin you forever!\par He will grab you\par and pull you from your home, {\cf2\super [313]} \par like a person pulling a plant\par out of the ground, roots and all! {\cf2\super [314]} \par


Evil people are destroyed by their trouble. But good people will stand strong forever.


The Jewish priests and leaders said, “He will surely kill those evil men. Then he will lease the land to some other farmers. He will lease it to farmers that will give him his share of the crop at harvest time.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí