Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 63:11 - Easy To Read Version

11 But the king will be happy with his God.\par And the people who promised to obey him\par will praise God.\par Why? Because he defeated all those liars.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 But the king shall rejoice in God; Every one that sweareth by him shall glory: But the mouth of them that speak lies shall be stopped.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 But the king shall rejoice in God; everyone who swears by Him [that is, who binds himself by God's authority, acknowledging His supremacy, and devoting himself to His glory and service alone; every such one] shall glory, for the mouths of those who speak lies shall be stopped.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 But the king should rejoice in God; everyone who swears by God should give praise when the mouths of liars are shut for good.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 The just will rejoice in the Lord, and they will hope in him. And all the upright of heart will be praised.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 63:11
17 Tagairtí Cros  

So poor people have hope.\par God destroys bad people\par who are not fair.\par


Good people see this,\par and they are happy.\par But wicked people see this,\par and they don’t know what to say.\par


Lord, your strength makes the king happy.\par He is so happy when you save him.\par


Those bad people brag\par and tell lies about good people.\par Those bad people are very proud.\par But their lying lips will be silent.\par


Did we forget the name of our God?\par Did we pray to foreign gods?\par \{No!\}\par


At that time, there will be five cities in Egypt where people speak the language of Canaan (the Jewish language). One of these cities will be named “Destruction City.” {\cf2\super [192]}


“I make this promise by my own power. And when I make a promise, that promise is true. The thing I promise will happen! And I promise that every person will bow before me (God). And every person will promise \{to follow me\}.


People now ask blessings from the earth.\par \{But in the future,\} they will ask blessings\par from the faithful God.\par People now trust in the power of the earth\par when they make a promise.\par \{But in the future,\} they will trust\par in the faithful God.\par Why? Because the troubles in the past\par will all be forgotten.\par My people will never again\par remember those troubles.\par


So make their children starve in a famine. {\cf2\super [154]} \par Let their enemies defeat them with swords.\par Let their wives be without children.\par Let the men from Judah be put to death.\par Make their wives into widows.\par Let the men from Judah be put to death.\par Let the young men be killed in battle.\par


go on their roofs {\cf2\super [2]} to worship the stars. {\cf2\super [3]} People will forget about those false priests. Some people say they worship me. Those people promised to worship me, but now they worship the false god Milcom. {\cf2\super [4]} So I will remove those people from that place.


These things the law {\cf2\super [28]} says are for the people that are under the law. This stops all \{Jewish\} people from making excuses and brings the whole world (Jews and non-Jews) under God’s judgment.


Respect the Lord your God and serve only him. And you must use only his name to make promises. {Don’t use the names of false gods!}


Any person who lives on milk is still a baby. That person knows nothing about right teaching.


Jonathan told David, “Don’t be afraid. My father Saul won’t hurt you. You will become the king of Israel. And I will be second to you. Even my father knows this.”


I know that you will become the new king. You will rule the kingdom of Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí