Proverbs 1:26 - Easy To Read Version So, I will laugh at your trouble. I will enjoy seeing trouble come to you! Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh; Amplified Bible - Classic Edition I also will laugh at your calamity; I will mock when the thing comes that shall cause you terror and panic– American Standard Version (1901) I also will laugh in the day of your calamity; I will mock when your fear cometh; Common English Bible So I’ll laugh at your disaster; I’ll make fun of you when dread comes over you, Catholic Public Domain Version Similarly, I will ridicule you at your demise, and I will mock you, when that which you feared shall overcome you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I also will laugh in your destruction, and will mock when that shall come to you which you feared. |
But our Master laughs\par at those evil people.\par He sees what will happen to them.\par
An evil person will be defeated by the things he fears. But a good person will get the things that he wants.
If a person is proud and makes fun of other people, the Lord will punish him and make fun of him. But the Lord is kind to humble people.
\{But he will be punished.\} All of a sudden, disaster will strike. He will suddenly be destroyed! And there will be no one to help him!
“The Lord was happy to be good to you and to make your nation grow. In the same way, the Lord will be happy to ruin and destroy you. You are going to take that land to be yours. But people will take you out of that land!
You like worshiping those gods, so go call to them for help. Let those gods save you when you are in trouble.”