Proverbs 1:27 - Easy To Read Version

²⁷ Great trouble will come to you like a bad storm. Problems will hit you like a strong wind. Your troubles and sadness will be a very great burden on you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ When your fear cometh as desolation, And your destruction cometh as a whirlwind; When distress and anguish cometh upon you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ When your panic comes as a storm and desolation and your calamity comes on as a whirlwind, when distress and anguish come upon you.

American Standard Version (1901)

²⁷ When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.

Common English Bible

²⁷ when terror hits you like a hurricane, and your disaster comes in like a tornado, when distress and oppression overcome you.

Catholic Public Domain Version

²⁷ When sudden calamity rushes upon you, and your demise advances like a tempest, when tribulation and anguish overcome you,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ When sudden calamity shall fall on you, and destruction, as a tempest, shall be at hand: when tribulation and distress shall come upon you:

Proverbs 1:27 Tagairtí Cros

Job 27:9

That evil person will have troubles,\par and he will cry to God for help.\par But God won’t listen to him!\par

Psalm 58:9

May they be destroyed quickly like thorns\par that burn too fast to heat the pot.\par

Isaiah 17:13

\{And the people will be like those waves—\}\par God will speak harshly to the people,\par and they will run away.\par The people will be like chaff {\cf2\super [181]} \par being chased by the wind.\par The people will be like tumbleweeds {\cf2\super [182]} \par being chased by a storm.\par The wind blows and the weeds go far away.\par

Jeremiah 23:19

Now the punishment from the Lord\par will come like a storm.\par The Lord’s anger will be like a tornado.\par It will come crashing down\par on the heads of those wicked people.\par

Nahum 1:3

The Lord is patient.\par But he is also very powerful!\par And the Lord will punish guilty people.\par He will not let them go free.\par The Lord \{is coming to punish bad people\}.\par He will use whirlwinds and storms\par to show his power.\par \{A man walks\} on the dust \{on the ground\}.\par But the Lord walks on the clouds!\par

Romans 2:9

God will give trouble and suffering to every person that does evil—to the Jews first and also to the non-Jews.

1 Thessalonians 5:3

People will say, “We have peace and we are safe.” At that time destruction will come to them quickly. Destruction will come like the pains of a woman who is having a baby. And those people will not escape.