Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 1:10 - Easy To Read Version

My son, some people love to do bad things—and those people will try to make you do bad things too. Don’t listen to them!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My son, if sinners entice thee, Consent thou not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My son, if sinners entice you, do not consent. [Ps. 1:1; Eph. 5:11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My son, if sinners entice thee, Consent thou not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My son, don’t let sinners entice you. Don’t go

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My son, if sinners should entice you, do not consent to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My son, if sinners shall entice thee, consent not to them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 1:10
14 Tagairtí Cros  

We should kill him now while we can. We can throw his body into one of the empty wells. We can tell our father that a wild animal killed him. Then we will show him that his dreams are useless.”


A person will be truly happy if he\par doesn’t follow the advice of bad people\par and doesn’t live like sinners\par and doesn’t feel at home with people\par who don’t respect God. {\cf2\super [1]} \par


You see a thief,\par and you run to join him.\par You jump into bed with people\par doing the sin of adultery.\par


Be friends with people who are wise, and you will become wise. But if you choose fools to be your friends, then you will have trouble.


A troublemaker causes a lot of trouble for his friends. He will lead them in a way that is not good.


A person who tells gossip about other people can’t be trusted. So don’t be friends with a person who talks too much.


In their hearts they plan to do evil. All they talk about is making trouble.


Good, honest people that refuse to hurt others for money—\{they will live through that fire\}. Those people refuse to take bribes. They refuse to listen to plans to murder other people. They refuse to look at plans for doing bad things.


People like that are not serving our Lord Christ. They are only doing things to please themselves. They use fancy talk and say nice things to fool the people that don’t know about evil.


Don’t do the things that people in darkness do. Doing those things brings nothing good. But \{do the good things to\} show that those things in darkness are wrong.


You must not agree with that person. Don’t listen to him. Don’t feel sorry for him. Don’t let him go free. And don’t protect him.