Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 37:20 - Easy To Read Version

20 We should kill him now while we can. We can throw his body into one of the empty wells. We can tell our father that a wild animal killed him. Then we will show him that his dreams are useless.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 So come on now, let us kill him and throw his body into some pit; then we will say [to our father], Some wild and ferocious animal has devoured him; and we shall see what will become of his dreams!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Come now therefore, and let us slay him, and cast him into one of the pits, and we will say, An evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Come on now, let’s kill him and throw him into one of the cisterns, and we’ll say a wild animal devoured him. Then we will see what becomes of his dreams!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Come, let us kill him and cast him into the old cistern. And let us say: 'an evil wild beast has devoured him.' And then it will become apparent what his dreams will do for him."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Come, let us kill him, and cast him into some old pit; and we will say: Some evil beast hath devoured him: and then it shall appear what his dreams avail him:

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 37:20
25 Tagairtí Cros  

The brothers said to each other, “Here comes Joseph, the one who dreams.


So Judah said to his brothers, “What profit will we get if we kill our brother and hide his death?


Then the brothers showed the coat to their father. And the brothers said, “We found this coat. Is this Joseph’s coat?”


The father saw the coat and knew that it was Joseph’s. The father said, “Yes, that is his! Maybe some wild animal has killed him. My son Joseph has been eaten by a wild animal!”


Joseph said to his brothers, “I am your brother Joseph. Is my father doing well?” But the brothers did not answer him. They were confused and scared.


On the road traveling home, a lion attacked and killed the man of God. The prophet’s body was lying on the road. The donkey and the lion stood near the body.


Elisha looked back and saw them. He asked the Lord to cause bad things to happen to them. Then two bears came out of the forest and attacked the boys. There were 42 boys ripped apart by the bears.


They encourage each other to do wrong.\par They talk about setting their traps.\par They tell each other,\par “No one will see the traps!”\par


My son, some people love to do bad things—and those people will try to make you do bad things too. Don’t listen to them!


Those bad people race to do bad things. They are in a hurry to kill someone!


A person who hides his hate might be telling a lie. But only a fool tries to find gossip he can spread.


Anger is cruel and mean. It causes destruction. But jealousy is much worse.


A person that hides his sins will not be successful. But a person that confesses his sins and stops doing wrong will receive mercy.


eyes that show a man is proud,\par tongues that tells lies,\par hands that kill innocent people,\par


You people say, “We have made an agreement with death. We have a contract with Sheol—\{the place of death\}. So we will not be punished. Punishment will pass us without hurting us. We will hide behind our tricks and lies.”


I have told you about things here on earth. But you do not believe me. So surely you will not believe me if I tell you about the things of heaven!


Grace (kindness) and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.


I know that you will become the new king. You will rule the kingdom of Israel.


Saul went down to the desert of Ziph. Saul took the 3,000 soldiers he had chosen from all over Israel. Saul and these men looked for David in the desert of Ziph.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí