God defeated Sihon, king of the Amorites.\par God defeated Og, king of Bashan.\par God defeated all the nations in Canaan.\par
Numbers 21:33 - Easy To Read Version Then the people of Israel traveled on the road toward Bashan. Og, the king of Bashan, got his army and marched out to meet the people of Israel. He fought against them at Edrei. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei. Amplified Bible - Classic Edition Then they turned and went up by the way of Bashan; and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei. American Standard Version (1901) And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei. Common English Bible Then they turned and ascended the road of Bashan. Og, Bashan’s king, came out at Edrei to meet them in battle, he and all his people. Catholic Public Domain Version And they turned themselves and ascended, along the way of Bashan. And Og, the king of Bashan, met them with all his people, to fight at Edrei. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they turned themselves, and went up by the way of Basan: and Og the king of Basan came against them with all his people, to fight in Edrai. |
God defeated Sihon, king of the Amorites.\par God defeated Og, king of Bashan.\par God defeated all the nations in Canaan.\par
God defeated Og, king of Bashan.\par His true love continues forever.\par
People are all around me.\par They are like powerful bulls that surrounded me.\par
My Master said,\par “I’ll bring the enemy back from Bashan,\par I’ll bring the enemy from the west,\par
The land is sick and dying. Lebanon {\cf2\super [302]} is dying and Sharon Valley {\cf2\super [303]} is dry and empty. Bashan {\cf2\super [304]} and Carmel {\cf2\super [305]} once grew beautiful plants—but now those plants have stopped growing.
They used oak trees from Bashan\par to make your oars.\par They used pine trees from Cyprus\par to make the cabin on your deck. {\cf2\super [219]} \par They decorated that shelter with ivory.\par
You will eat the meat from the bodies of powerful soldiers. You will drink the blood from world leaders. They will be like rams, lambs, goats and fat bulls from Bashan.
Listen to me, you cows of Bashan {\cf2\super [48]} on Samaria’s mountain. You hurt poor people. You crush those poor people. You tell your husbands, {\cf2\super [49]} “Bring us something to drink!”
So Moses gave that land to the people of Gad, to the people of Reuben, and to half of Manasseh’s family group. (Manasseh was Joseph’s son.) That land included the kingdom of Sihon the Amorite and the kingdom of Og, king of Bashan. That land included all the cities around that area.
This was after the Lord defeated Sihon and Og. (Sihon was the king of the Amorite people. Sihon lived in Heshbon. Og was the king of Bashan. Og lived in Ashtaroth and Edrei.)
“But Sihon, the king of Heshbon, would not let us pass through his country. The Lord your God had made him very stubborn. The Lord did this so he could let you defeat King Sihon. And today, we know that really happened!
“You came to this place, and King Sihon from Heshbon and King Og from Bashan came out to fight against us. But we defeated them.
{The Lord gave Israel} butter from the herd and milk from the flock. {He gave Israel} fat lambs and goats, the best rams from Bashan, and the finest wheat. You {people of Israel} drank wine from the red juice of the grape.
They took Sihon’s land to keep. They also took the land of Og, the king of Bashan. These two Amorite kings lived on the east side of the Jordan River.
{They also defeated} Og, king of Bashan. Og was from the Rephaite people. He ruled the land in Ashtaroth and Edrei.
All the kingdom of King Og was in that land. King Og ruled in Bashan. In the past he ruled in Ashtaroth and Edrei. Og was from the Rephaite people. In the past Moses had defeated those people and had taken their land.
The land started at Mahanaim. The land included all of Bashan, all the land ruled by Og, king of Bashan, all the towns of Jair in Bashan. (In all, there were 60 cities.)
And we heard that he defeated the two kings of the Amorite people east of the Jordan River. This was Sihon, king of Heshbon, and Og, the king of Bashan, in the land of Ashtaroth.