Matthew 9:33 - Easy To Read Version Jesus forced the demon to leave the man. Then the man that couldn’t talk was able to speak. The people were amazed and said, “We have never seen anything like this in Israel.” Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel. Amplified Bible - Classic Edition And when the demon was driven out, the dumb man spoke; and the crowds were stunned with bewildered wonder, saying, Never before has anything like this been seen in Israel. American Standard Version (1901) And when the demon was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel. Common English Bible When Jesus had thrown out the demon, the man who couldn’t speak began to talk. The crowds were amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel.” Catholic Public Domain Version And after the demon was cast out, the mute man spoke. And the crowds wondered, saying, "Never has anything like this been seen in Israel." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And after the devil was cast out, the dumb man spoke, and the multitudes wondered, saying, Never was the like seen in Israel. |
Elisha, the man of God, [43] heard that the king of Israel had torn his clothes {to show that he was upset}. So Elisha sent this message to the king: “Why did you tear your clothes? Let Naaman come to me. Then he will know there is a prophet in Israel!”
People in Judah know God.\par People in Israel respect God’s name.\par
Crippled people will dance like deer. And the people that can’t talk now will use their voices to sing happy songs. This will happen when springs of water begin flowing in the desert. Springs will flow in the dry land.
Lord, you did powerful miracles in the land of Egypt. You have done powerful miracles even until today. You did those things in Israel and you did those things wherever there are people. You have become famous because of these things.
When Jesus heard this, he was amazed. Jesus said to those people that were with him, “I tell you the truth. This man has more faith than any person I have found, even in Israel. {\cf2\super [91]}
When the two men were leaving, some people brought another man to Jesus. This man could not talk because he had a demon {\cf2\super [115]} inside him.
The paralyzed man stood up. He took his mat and walked out of the room. All the people could see him. The people were amazed and praised God. They said, “This is the most amazing thing we have ever seen!”
One time Jesus was sending a demon {\cf2\super [201]} out of a man that could not talk. When the demon came out, the man was able to speak. The people were amazed.
When Jesus heard this, he was amazed. Jesus turned to the people that were following him. Jesus said, “I tell you, this is the most faith I have seen anywhere, even in Israel. {\cf2\super [126]} ”