Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 9:34 - Easy To Read Version

34 But the Pharisees {\cf2\super [116]} said, “The leader of demons {\cf2\super [117]} (the devil) is the one that gives him (Jesus) power to force demons out.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

34 But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

34 But the Pharisees said, He drives out demons through and with the help of the prince of demons.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

34 But the Pharisees said, By the prince of the demons casteth he out demons.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

34 But the Pharisees said, “He throws out demons with the authority of the ruler of demons.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

34 But the Pharisees said, "By the prince of demons does he cast out demons."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

34 But the Pharisees said, By the prince of devils he casteth out devils.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 9:34
9 Tagairtí Cros  

A student should be satisfied to become like his teacher. A servant should be satisfied to become like his master. If the head of the family is called Beelzebul (the devil), then the other members of the family will be called worse names!


\{Why do I say people are like that?\} Because John came, and he did not eat \{like other people\} or drink wine. And people say, ‘He has a demon {\cf2\super [141]} inside him.’


Then some people brought a man to Jesus. This man was blind and could not talk, because he had a demon {\cf2\super [167]} inside him. Jesus healed the man, and the man could talk and see.


You say that I use the power of Beelzebul to force out demons. {\cf2\super [173]} If that is true, then what power do your people use when they force out demons? So your own people will prove that you are wrong.


And the teachers of the law from Jerusalem said, “Beelzebul (the devil) is living inside him (Jesus)! He uses power from the ruler of demons {\cf2\super [48]} to force demons out of people.”


But some of the people said, “He uses the power of Beelzebul (the devil) to force demons out of people. Beelzebul is the ruler of demons.”


Every person that does evil hates the light. That person will not come to the light. Why? Because then the light will show all the bad things he has done.


The people answered, “A demon {\cf2\super [105]} is making you crazy! We are not trying to kill you.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí