Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 35:6 - Easy To Read Version

6 Crippled people will dance like deer. And the people that can’t talk now will use their voices to sing happy songs. This will happen when springs of water begin flowing in the desert. Springs will flow in the dry land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Then shall the lame man leap like a hart, and the tongue of the dumb shall sing for joy. For waters shall break forth in the wilderness and streams in the desert. [Matt. 11:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall sing; for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Then the lame will leap like the deer, and the tongue of the speechless will sing. Waters will spring up in the desert, and streams in the wilderness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Then the disabled will leap like a buck, and the tongue of the mute will be untied. For the waters have burst forth in the desert, and torrents in solitary places.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall be free. For waters are broken out in the desert, and streams in the wilderness.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 35:6
41 Tagairtí Cros  

They were hungry,\par so you gave them food from heaven.\par They were thirsty,\par so you gave them water from a rock.\par And you told them,\par ‘Come, take this land.’\par You used your power,\par and took the land for them!\par


God changed the desert\par and it became a land with pools of water.\par God caused springs of water to flow\par from dry ground.\par


There is a river whose streams\par bring happiness to God’s city,\par to the holy city of God Most High.\par


My Master, I will open my mouth\par and sing your praises!\par


I will stand before you on a rock at Horeb (Mount Sinai). Hit that rock with the walking stick and water will come out of it. Then the people can drink.”


Every mountain and hill will have streams filled with water. These things will happen after many people are killed and the towers are pulled down.


\{If this would happen\}, then the king {\cf2\super [294]} would be like a place to hide from the wind and rain. It would be like having streams of water in a dry land. It would be like a cool shadow from a large rock in a hot land.


People that are now confused would be able to understand. People that can’t speak clearly now would be able to speak clearly and quickly.


The dry desert will become very happy. The desert will be glad and will grow like a flower.


Deserts and cities, villages of Kedar, {\cf2\super [382]} \par praise the Lord!\par People living in Sela, sing for joy!\par Sing from the top of your mountain.\par


“I will pour water for thirsty people. I will make streams flow on dry land. I will pour my Spirit on your children—it will be like a stream of water flowing over your family.


The Lord led his people through the desert,\par and they never became thirsty!\par Why? Because he made water\par flow from a rock for his people!\par He split the rock,\par and water flowed out!”\par


\{In the same way,\} the Lord will bless Zion. {\cf2\super [417]} The Lord will feel sorry for her and her people, and he will do a great thing for her. The Lord will change the desert. The desert will become a garden like the garden of Eden. That land was empty, but it will become like the Lord’s Garden. People there will be very, very happy. People there will show their joy. They will sing songs about thanks and victory.


“On that day, the mountains will drip\par with sweet wine.\par The hills will flow with milk.\par And water will flow through all\par the empty rivers of Judah.\par A fountain will come from\par the Lord’s temple. {\cf2\super [35]} \par It will give water to Acacia Valley.\par


At that time, water will flow continually from Jerusalem. {\cf2\super [32]} That stream will split and part of it will flow east, and part of it will flow west to the Mediterranean Sea. And it will flow all year long, in the summer as well as in the winter.


“But, for my followers, goodness will shine on you like the rising sun. And it will bring healing power like the sun’s rays. You will be free and happy, like calves freed from their stalls. {\cf2\super [21]}


Moses lifted his arm and hit the rock twice. Water began flowing from the rock. And the people and their animals drank that water.


Blind people are able to see again; crippled people are able to walk again; people that have leprosy {\cf2\super [131]} are healed; deaf people can hear again; dead people are raised from death; and the Good News {\cf2\super [132]} is told to the poor people.


Then some people brought a man to Jesus. This man was blind and could not talk, because he had a demon {\cf2\super [167]} inside him. Jesus healed the man, and the man could talk and see.


Some blind people and some crippled people came to Jesus in the temple {\cf2\super [289]} area. Jesus healed these people.


Then Zechariah could talk again. He began to praise God.


One time Jesus was sending a demon {\cf2\super [201]} out of a man that could not talk. When the demon came out, the man was able to speak. The people were amazed.


When they were going into the temple yard, a man was there. This man had been crippled all his life. He could not walk, so some friends carried him. His friends brought him to the temple every day. They put the crippled man by one of the gates outside the temple. It was called Beautiful Gate. There the man begged for money from the people going to the temple.


Many of these people had evil spirits \{from the devil\} inside them. But Philip made the evil spirits leave them. The spirits made a loud noise when they came out. There were also many weak and crippled people there. Philip made these people well, too.


Let the teaching of Christ live inside you richly. Use all wisdom to teach and counsel each other. Sing psalms, hymns, and spiritual songs with thankfulness in your hearts to God.


Then the angel showed me the river of the water of life. The river was bright like crystal. The river flows from the throne of God and the Lamb.


The Spirit {\cf2\super [178]} and the bride say, “Come!” Every person that hears this should also say, “Come!” If a person is thirsty, let him come; that person can have the water of life as a free gift if he wants it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí