Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 22:9 - Easy To Read Version

So go to the street corners and invite all the people you see. Tell them to come to my feast.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So go to the thoroughfares where they leave the city [where the main roads and those from the country end] and invite to the wedding feast as many as you find.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Go ye therefore unto the partings of the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage feast.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, go to the roads on the edge of town and invite everyone you find to the wedding party.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, go out to the ways, and call whomever you will find to the wedding.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Go ye therefore into the highways; and as many as you shall find, call to the marriage.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 22:9
16 Tagairtí Cros  

This shows that the king of Babylon \{is planning the way he wants to attack that area\}. The king of Babylon has come to the place where the two roads separate. The king of Babylon has used \{magic\} signs to find the future. He shook some arrows. He asked questions from family idols. He looked at the liver {\cf2\super [161]} \{from an animal he killed\}.


“The people said, ‘No person gave us a job.’


So the servants went into the streets. They gathered all the people they could find. The servants brought good people and bad people to the place where the wedding feast was ready. And that place was filled with people.


“After that, the king said to his servants, ‘The wedding feast is ready. I invited those people, but they were not good enough to come to my feast.


This is what the Lord (God) told us to do. The Lord said:


I am the least important of all of God’s people. But God gave me this gift—to tell the non-Jewish people the Good News about the riches Christ has. Those riches are too great to understand fully.


The Spirit {\cf2\super [178]} and the bride say, “Come!” Every person that hears this should also say, “Come!” If a person is thirsty, let him come; that person can have the water of life as a free gift if he wants it.