Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 3:8 - Easy To Read Version

8 I am the least important of all of God’s people. But God gave me this gift—to tell the non-Jewish people the Good News about the riches Christ has. Those riches are too great to understand fully.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 To me, though I am the very least of all the saints (God's consecrated people), this grace (favor, privilege) was granted and graciously entrusted: to proclaim to the Gentiles the unending (boundless, fathomless, incalculable, and exhaustless) riches of Christ [wealth which no human being could have searched out],

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Unto me, who am less than the least of all saints, was this grace given, to preach unto the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 God gave his grace to me, the least of all God’s people, to preach the good news about the immeasurable riches of Christ to the Gentiles.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Although I am the least of all the saints, I have been given this grace: to evangelize among the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 To me, the least of all the saints, is given this grace, to preach among the Gentiles, the unsearchable riches of Christ,

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 3:8
33 Tagairtí Cros  

Then King David went \{to the Holy Tent\} and sat before the Lord. David said, “Lord God, you have done so much for me and my family. And I don’t understand why.


God, you have hidden away many wonderful things for your followers.\par You do good things in front of everyone for the people who trust you.\par


Later the servant said to him, ‘Master, I did what you told me to do, but we still have places for more people.’


The Word {\cf2\super [6]} (Christ) was full of grace and truth. From him we all received more and more blessings.


The apostles left the meeting. The apostles were happy because they were given the honor of suffering dishonor (shame) for the name \{of Jesus\}.


But the Lord (Jesus) said to Ananias, “Go! I have chosen Saul for an important work. He must tell about me to kings, to the Jewish people, and to other nations.


Yes, God’s riches are very great! God’s wisdom and knowledge have no end! No person can explain the things God decides. No person can understand God’s ways.


Love each other in a way that you feel close to each other like brothers and sisters. You should want to give your brothers and sisters more honor than you want for yourself.


God has been very kind to you. And he has been patient with you. God has been waiting for you to change. But you think nothing of his kindness. Maybe you don’t understand that God is kind to you so that you will change your hearts and lives.


It is God that has made you part of Christ Jesus. Christ has become wisdom for us from God. Christ is the reason we are right with God and have freedom from sin; Christ is the reason we are holy. {\cf2\super [10]}


All the other apostles are greater than I am. This is because I persecuted {\cf2\super [110]} the church of God. That is why I am not even good enough to be called an apostle.


But like the Scriptures {\cf2\super [14]} say,


to tell the Good News {\cf2\super [6]} about his Son (Jesus) to the non-Jewish people. So God let me see and learn about his Son. When God called me, I did not get advice or help from any person.


God gave Peter the power to work as an apostle. {\cf2\super [14]} Peter is an apostle for the Jewish people. God gave me the power to work as an apostle too. But I am an apostle for the people who are not Jews.


God did this so that for all future time he could show the very great riches of his grace. God shows that grace by being kind to us in Christ Jesus.


So I (Paul) am a prisoner of Christ Jesus. I am a prisoner for you people who are not Jews.


I ask the Father with his great glory to give you the power to be strong in your spirits. He will give you that strength through his Spirit. {\cf2\super [26]}


Christ’s love is greater than any person can ever know. But I pray that you will be able to know that love. Then you can be filled with the fullness of God.


Surely you know that God gave me this work through his grace (kindness). God gave me this work to help you.


When you do things, don’t let selfishness or pride be your guide. Be humble and give more honor to other people than to yourselves.


My God is very rich with the glory of Christ Jesus. God will use his riches in Christ Jesus to give you everything you need.


In the past I spoke against Christ and persecuted him and did things to hurt him. But God gave me mercy because I did not know what I was doing. I did those things when I did not believe.


What I say is true, and you should fully accept it: Christ Jesus came into the world to save sinners. And I am the worst of those sinners.


That is why I was chosen to tell the Good News. {\cf2\super [6]} That is why I was chosen to be an apostle. {\cf2\super [7]} (I am telling the truth. I am not lying.) I was chosen to be a teacher of the non-Jewish people. I teach them to believe and know the truth.


I was chosen to tell that Good News. I was chosen to be an apostle {\cf2\super [7]} and a teacher of that Good News.


I advise you to buy gold from me—gold made pure in fire. Then you can be truly rich. I tell you this: Buy clothes that are white. Then you can cover your shameful nakedness. I also tell you to buy medicine to put on your eyes. Then you can truly see.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí