Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 3:7 - Easy To Read Version

7 By God’s special gift of grace (kindness), I became a servant to tell that Good News. {\cf2\super [24]} God gave me that grace by using his power.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Of this [Gospel] I was made a minister according to the gift of God's free grace (undeserved favor) which was bestowed on me by the exercise (the working in all its effectiveness) of His power.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 whereof I was made a minister, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 I became a servant of the gospel because of the grace that God showed me through the exercise of his power.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Of this Gospel, I have been made a minister, according to the gift of the grace of God, which has been given to me by means of the operation of his virtue.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Of which I am made a minister, according to the gift of the grace of God, which is given to me according to the operation of his power:

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 3:7
22 Tagairtí Cros  

“I have always been God. When I do something, no person can change what I have done. And no person can save people from my power.”


But the Lord (Jesus) said to Ananias, “Go! I have chosen Saul for an important work. He must tell about me to kings, to the Jewish people, and to other nations.


Through Christ, God gave me the special work of an apostle. {\cf2\super [7]} God gave me this work to lead people of all nations to believe and obey God. And I do this work for Christ.


God has given me a special gift. That is why I have something to say to every person among you. Don’t think that you are better than you really are. You must see yourself like you really are. Decide what you are by the kind of faith God has given you.


to be a minister of Christ Jesus. God made me a minister to help the non-Jewish people. I serve God by teaching his Good News. {\cf2\super [151]} I do this so that the non-Jewish people may be an offering that God will accept. Those people are made holy {\cf2\super [152]} for God by the Holy Spirit. {\cf2\super [153]}


But, because of God’s grace (gift), that is what I am. And his grace that he gave me was not wasted. I worked harder than all the other apostles. (But I was not really the one working. It was God’s grace that was with me.)


Is Apollos important? No! Is Paul important? No! We are only servants of God who helped you believe. Each one of us did the work God gave us to do.


God made us able to be servants of a new agreement \{from God to his people\}. This new agreement is not a written law. It is of the Spirit. {\cf2\super [9]} The written law brings death, but the Spirit gives life.


God, with his mercy, gave us this work to do. So we don’t give up.


God gave Peter the power to work as an apostle. {\cf2\super [14]} Peter is an apostle for the Jewish people. God gave me the power to work as an apostle too. But I am an apostle for the people who are not Jews.


And you will know that God’s power is very great for us who believe. That power is the same as the great strength


Surely you know that God gave me this work through his grace (kindness). God gave me this work to help you.


With God’s power working in us, God can do much, much more than anything we can ask or think of.


I am the least important of all of God’s people. But God gave me this gift—to tell the non-Jewish people the Good News about the riches Christ has. Those riches are too great to understand fully.


The whole body depends on Christ. And all the parts of the body are joined and held together. Each part of the body does its own work. And this makes the whole body grow and be strong with love.


Also, we always thank God because of the way you accepted God’s message (teaching). You heard that message from us, and you accepted it like it was God’s words, not the words of men. And it really is God’s message (teaching). And that message works in you people who believe.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí