Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 15:10 - Easy To Read Version

Jesus called the people to him. Jesus said, “Listen and understand what I am saying.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus called the people to Him and said to them, Listen and grasp and comprehend this:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he called to him the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus called the crowd near and said to them, “Listen and understand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And having called the multitudes to him, he said to them: "Listen and understand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And having called together the multitudes unto him, he said to them: Hear ye and understand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 15:10
13 Tagairtí Cros  

Micaiah said loudly, “All you people listen to what I say! King Ahab, if you come home alive from that fight, then the Lord has not spoken through me.”


Listen closely to the things I say.\par Listen to me so your souls will live.\par Come to me and I will make an agreement\par with you that will continue forever.\par It will be like the agreement\par that I made with David.\par I promised David that I would love him\par and be loyal to him forever.\par And you can trust that agreement.\par


Then the Lord said, “Go and tell this to the people: ‘Listen closely, but don’t understand! Look closely, but don’t learn!’


What is the seed that fell by the path? That seed is like the person that hears the teaching about the kingdom but does not understand it. The Evil One (the devil) comes and takes away the things that were planted in that person’s heart.


It is not the things a person puts in his mouth that make him wrong. {\cf2\super [206]} It is the things a person says with his mouth that make him wrong.”


Their worship of me is for nothing.\par The things they teach are only rules\par that people have made.’”\par \i (Isaiah 29:13)\i0 \par


“Daniel the prophet {\cf2\super [368]} spoke about ‘the terrible thing that causes destruction.’ {\cf2\super [369]} You will see this terrible thing standing in the holy place (the temple).” (You that read this should understand what it means.)


Then Jesus helped the followers understand these Scriptures {\cf2\super [397]} written \{about him\}.


I always pray to the God of our Lord Jesus Christ—to the glorious Father. I pray that he will give you the Spirit that will show you things about God and help you understand them. Then you will really know God.


Since the day we heard these things about you, we have continued praying for you. We pray these things for you:


But if any of you needs wisdom, then you should ask God for it. God is generous. He enjoys giving to all people. So God will give you wisdom.