Matthew 13:19 - Easy To Read Version

¹⁹ What is the seed that fell by the path? That seed is like the person that hears the teaching about the kingdom but does not understand it. The Evil One (the devil) comes and takes away the things that were planted in that person’s heart.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ While anyone is hearing the Word of the kingdom and does not grasp and comprehend it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is what was sown along the roadside.

American Standard Version (1901)

¹⁹ When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the evil one, and snatcheth away that which hath been sown in his heart. This is he that was sown by the way side.

Common English Bible

¹⁹ Whenever people hear the word about the kingdom and don’t understand it, the evil one comes and carries off what was planted in their hearts. This is the seed that was sown on the path.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ With anyone who hears the word of the kingdom and does not understand it, evil comes and carries away what was sown in his heart. This is he who received the seed by the side of the road.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart: this is he that received the seed by the way side.

Matthew 13:19 Tagairtí Cros

Proverbs 1:7

The first thing a person must learn is to respect and obey the Lord—that leads to true wisdom. But evil people hate discipline and true wisdom.

Proverbs 17:16

If a foolish person has money, it is wasted. Why? Because that foolish person does not use the money to become wise.

Ezekiel 31:18

“Egypt, there were many big and powerful trees in Eden. Which of those trees should I compare you to! They all went down into the world below! And you too will join those foreigners {\cf2\super [257]} in that place of death. You will lie there among the people killed in battle.

Matthew 12:26

So if Satan (the devil) forces out his own demons, {\cf2\super [172]} then Satan is divided. And his kingdom will not be able to continue.

Matthew 13:20

And what is the seed that fell on rocky ground? That seed is like the person that hears the teaching and quickly and gladly accepts that teaching.

Matthew 13:38

The field is the world. The good seed are all of God’s children in the kingdom. The weeds are those people that belong to the Evil One (the devil).

Matthew 4:23

Jesus went everywhere in the country of Galilee. Jesus taught in the synagogues {\cf2\super [54]} and told the Good News about the kingdom of heaven. And Jesus healed all the people’s diseases and sicknesses.

Matthew 5:37

Say only ‘yes’ if you mean yes, and say only ‘no’ if you mean no. If you must say more than ‘yes’ or ‘no,’ it is from the Evil One (the devil).

Mark 4:15

Sometimes the teaching falls on the path. This is like some people. Those people hear the teaching of God. But Satan (the devil) comes and takes away the teaching that was planted in them.

Luke 10:9

Heal the sick people that live there. Then tell them, ‘The kingdom of God is soon coming to you!’

Luke 9:2

Jesus sent the apostles to tell about God’s kingdom and to heal the sick.

John 18:38

Pilate said, “What is truth?” When Pilate said this, he went out to the Jewish leaders again. Pilate said to them, “I can find nothing to charge against this man.

John 8:43

You don’t understand these things I say. Why? Because you cannot accept my teaching.

Acts 17:32

When the people heard about \{Jesus\} being raised from death, some of them laughed. The people said, “We will hear more about this from you later.”

Acts 18:15

But the things you Jews are saying are only questions about words and names—arguments about your own \{Jewish\} law. So you must solve this problem yourselves. I don’t want to be a judge of these things!”

Acts 20:25

“And now listen to me. I know that none of you will ever see me again. All the time I was with you, I told you the Good News {\cf2\super [405]} about the kingdom of God.

Acts 28:23

Paul and the Jews chose a day for a meeting. On that day many more of these Jews met with Paul at his house. Paul spoke to them all day long. Paul explained the kingdom of God to them. Paul tried to persuade them to believe the things about Jesus. He used the law of Moses and the writings of the prophets {\cf2\super [527]} to do this.

Romans 1:28

People did not think it was important to have a true knowledge of God. So God left them and allowed those people to have their own worthless thinking. And so those people do the things that they should not do.

Romans 14:17

In the kingdom of God, eating and drinking are not important. In the kingdom of God, the important things are these: living right with God, peace, and joy in the Holy Spirit. {\cf2\super [143]}

Romans 2:8

But other people are selfish and refuse to follow truth. Those people follow evil. God will give those people his punishment and anger.

Ephesians 3:8

I am the least important of all of God’s people. But God gave me this gift—to tell the non-Jewish people the Good News about the riches Christ has. Those riches are too great to understand fully.

2 Thessalonians 2:12

So all those people who don’t believe the truth will be condemned (judged guilty). They did not believe the truth, and they enjoyed doing evil things.

Hebrews 2:1

So we must be more careful to follow the things that we were taught. We must be careful so that we will not be pulled away \{from the true way\}.

1 John 3:12

Don’t be like Cain. {\cf2\super [10]} Cain belonged to the Evil One (the devil). Cain killed his brother \{Abel {\cf2\super [11]} \}. But why did Cain kill his brother? Because the things Cain did were evil, and the things his brother \{Abel\} did were good.

1 John 5:18

We know that any person who has been made God’s child does not continue to sin. The Son of God keeps God’s child safe. {\cf2\super [22]} The Evil One (the devil) cannot hurt that person.

1 John 5:20

But, dear friends, use your most holy faith to build yourselves up strong. Pray with the Holy Spirit. {\cf2\super [10]}