Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 7:14 - Easy To Read Version

Jesus called the people to him again. He said, “Every person should listen to me and understand what I am saying.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He called the people to [Him] again and said to them, Listen to Me, all of you, and understand [what I say].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Jesus called the crowd again and said, “Listen to me, all of you, and understand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And again, calling the crowd to him, he said to them: "Listen to me, all of you, and understand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And calling again the multitude unto him, he said to them: Hear ye me all, and understand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 7:14
14 Tagairtí Cros  

Elijah came to all the people. He said, “When will you people decide who to follow? If the Lord is the true God, then you should follow him. But if Baal [200] is the true God, then you should follow him!”


Micaiah said loudly, “All you people listen to what I say! King Ahab, if you come home alive from that fight, then the Lord has not spoken through me.”


You bad people are foolish.\par When will you learn your lesson?\par You evil people are so stupid!\par You must try to understand.\par


If you are foolish, learn to be wise.\par Foolish men, learn to understand.\par


Then the Lord said, “Go and tell this to the people: ‘Listen closely, but don’t understand! Look closely, but don’t learn!’


This is the message that Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the people of Jerusalem:


Jesus called the people to him. Jesus said, “Listen and understand what I am saying.


So you are teaching that it is not important to do what God said. You think that it is more important to follow those rules you teach people. And you do many things like that.”


There is nothing a person puts into his body that makes him wrong. {\cf2\super [86]} A person is made wrong by the things that come from him.”


Many thousands of people came together. There were so many people that they were stepping on each other. Before Jesus spoke to the people, he said to his followers, “Be careful of the yeast {\cf2\super [221]} of the Pharisees. {\cf2\super [222]} I mean that they are hypocrites. {\cf2\super [223]}


So Philip went toward the chariot, and he heard the man reading. He was reading from Isaiah, the prophet. Philip said to him, “Do you understand what you are reading?”