Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 18:21 - Easy To Read Version

21 Elijah came to all the people. He said, “When will you people decide who to follow? If the Lord is the true God, then you should follow him. But if Baal [200] is the true God, then you should follow him!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Elijah came near to all the people and said, How long will you halt and limp between two opinions? If the Lord is God, follow Him! But if Baal, then follow him. And the people did not answer him a word.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And Elijah came near unto all the people, and said, How long go ye limping between the two sides? if Jehovah be God, follow him; but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Elijah approached all the people and said, “How long will you hobble back and forth between two opinions? If the LORD is God, follow God. If Baal is God, follow Baal.” The people gave no answer.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Then Elijah, drawing near to all the people, said: "How long will you waver between two sides? If the Lord is God, follow him. But if Baal is, then follow him." And the people did not respond a word to him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And Elias coming to all the people said: How long do you halt between two sides? If the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people did not answer him a word.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 18:21
27 Tagairtí Cros  

Then Laban and Bethuel answered, “We see this is from the Lord, so there is nothing we can say to change it.


Judah said, “Sir, there is nothing we can say! There is no way to explain. There is no way to show that we are not guilty. God has judged us guilty for something else we did. So all of us, even Benjamin, will be your slaves.”


So Ahab called all the Israelites and those prophets to Mount Carmel.


All the people saw this happen. The people bowed down on the ground and began saying, “The Lord is God! The Lord is God!”


So now those other nations respect the Lord, but they also serve their own idols. Their children and grandchildren do the same thing their ancestors [214] did. They still do those things to this day.


Lord, you are God. And God, you yourself promised to do these good thing for me.


Manasseh prayed to God and begged God to help him. The Lord heard Manasseh’s begging and felt sorry for him. The Lord let him return to Jerusalem and to his throne. Then Manasseh knew that the Lord was the true God.


Know that the Lord is God.\par He made us.\par We are his people,\par We are his sheep.\par


Lord, I hate people who are not\par completely loyal to you.\par But I love your teachings.\par


The people of Israel tried to trick God.\par But now they must accept their guilt.\par The Lord will break down their altars. {\cf2\super [98]} \par He will destroy their memorial stones. {\cf2\super [99]} \par


go on their roofs {\cf2\super [2]} to worship the stars. {\cf2\super [3]} People will forget about those false priests. Some people say they worship me. Those people promised to worship me, but now they worship the false god Milcom. {\cf2\super [4]} So I will remove those people from that place.


The king said, ‘Friend, how were you allowed to come in here? You are not wearing the right clothes for a wedding.’ But the man said nothing.


The Pharisees {\cf2\super [316]} learned that Jesus told the Sadducees {\cf2\super [317]} things they could not argue with. So the Pharisees met together.


The Pharisee said, “Teacher, which command in the law is the most important?”


“No person can serve two masters at the same time. He will hate one master and love the other master. Or he will follow one master and refuse to follow the other master. So you cannot serve God and Money {\cf2\super [81]} at the same time.


The next morning, Jesus called his followers. He chose twelve of them. He named these men “apostles.” {\cf2\super [113]} They were:


These things the law {\cf2\super [28]} says are for the people that are under the law. This stops all \{Jewish\} people from making excuses and brings the whole world (Jews and non-Jews) under God’s judgment.


The Lord showed you these things so that you would know that he is God. There is no other god like him!


“But maybe you don’t want to serve the Lord. You must choose for yourselves today. Today you must decide who you will serve. Will you serve the gods that your ancestors worshiped when they lived on the other side of the Euphrates River? Or will you serve the gods of the Amorite people that lived in this land? You must choose for yourselves. But as for me and my family, we will serve the Lord!”


Samuel told the people of Israel, “If you are really coming back to the Lord—with all your heart—then you must throw away your foreign gods. You must throw away your idols of Ashtoreth. [83] And you must give yourselves fully to the Lord. You must serve only the Lord! Then the Lord will save you from the Philistines.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí