Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 5:20 - Easy To Read Version

Jesus saw that these men believed. Jesus said to the sick man, “Friend, your sins are forgiven.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when He saw [their confidence in Him, springing from] their faith, He said, Man, your sins are forgiven you!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Jesus saw their faith, he said, “Friend, your sins are forgiven.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he saw his faith, he said, "Man, your sins are forgiven you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whose faith when he saw, he said: Man, thy sins are forgiven thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 5:20
16 Tagairtí Cros  

The angel said, “Don’t kill your son or hurt him in any way. Now I can see that you do respect and obey God. I see that you are ready to kill your son, your only son, for me.”


Look! My troubles are gone!\par I now have peace.\par You love me very much.\par You did not let me rot in the grave.\par \{You forgave all my sins.\}\par You threw my sins far away.\par


Some people brought to Jesus a man that was paralyzed (crippled). The man was lying on a mat. Jesus saw that these people had much faith. So Jesus said to the paralyzed man, “Young man, you’ll be glad to hear this! Your sins are forgiven.”


Jesus saw that these men had much faith. So Jesus said to the paralyzed man, “Young man, your sins are forgiven.”


Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.”


Jesus did not need any person to tell him about people. Jesus knew what was in a person’s mind.


Later Jesus found the man at the temple. {\cf2\super [78]} Jesus said to him, “See, you are well now. But stop sinning or something worse may happen to you!”


This man was sitting and listening to Paul speak. Paul looked at him. Paul saw that the man believed that God could heal him.


If you forgive a person, then I also forgive that person. And what I have forgiven—if I had anything to forgive—I forgave it for you, and Christ was with me.


Don’t be angry with each other, but forgive each other. If another person does something wrong against you, then forgive that person. Forgive other people because the Lord forgave you.


A person might say, “You have faith, but I do things. Show me your faith! Your faith does nothing. I will show you my faith by the things I do.”