Genesis 22:12 - Easy To Read Version

¹² The angel said, “Don’t kill your son or hurt him in any way. Now I can see that you do respect and obey God. I see that you are ready to kill your son, your only son, for me.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And He said, Do not lay your hand on the lad or do anything to him; for now I know that you fear and revere God, since you have not held back from Me or begrudged giving Me your son, your only son.

American Standard Version (1901)

¹² And he said, Lay not thy hand upon the lad, neither do thou anything unto him; for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me.

Common English Bible

¹² The messenger said, “Don’t stretch out your hand against the young man, and don’t do anything to him. I now know that you revere God and didn’t hold back your son, your only son, from me.”

Catholic Public Domain Version

¹² And he said to him, "Do not extend your hand over the boy, and do not do anything to him. Now I know that you fear God, since you have not spared your only begotten son for my sake."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And he said to him: Lay not thy hand upon the boy, neither do thou any thing to him. Now I know that thou fearest God, and hast not spared thy only begotten son for my sake.

Genesis 22:12 Tagairtí Cros

Genesis 20:11

Then Abraham said, “{I was afraid.} I thought no one in this place respected God. I thought someone would kill me to get Sarah.

Genesis 22:13

Then Abraham saw a ram. The ram’s horns were caught in a bush. So Abraham went and got the ram and killed it. Abraham used the ram as a sacrifice [124] to God. Abraham’s son was saved.

Genesis 22:16

The angel said, “You were ready to kill your son for me. This was your only son. Because you did this for me, I make you this promise: I, the Lord, promise that

Genesis 22:2

Then God said, “Take your son to the land of Moriah. At Moriah kill your son as a sacrifice [118] for me. This must be Isaac, your only son—the son you love. Use him as a burnt offering on one of the mountains there. I will tell you which mountain.”

Genesis 26:5

I will do this because your father Abraham obeyed my words and did the things I said. Abraham obeyed my commands, my laws, and my rules.”

Genesis 42:18

After three days, Joseph said to them, “I am a God-fearing man! Do this, and I will let you live.

Nehemiah 5:15

But the governors that ruled before me made life hard for the people. Those governors forced every person to pay 1 pound {\cf2\super [17]} of silver. They also made those people give them food and wine. The leaders under those governors also ruled over the people \{and made life even harder\}. But I respected and feared God, so I didn’t do things like that.

Job 1:1

There was a man named Job that lived in the country of Uz. Job was a good and faithful man. Job worshiped God and refused to do evil things.

Job 28:28

And God said to people,\par “Fear and respect the Lord—\par that is wisdom.\par Don’t do evil things—\par that is understanding.”\par

Job 5:19

He will save you from six troubles.\par Yes, might endure seven disasters\par and not be hurt!\par

Psalm 1:6

Why? Because the Lord\par protects good people,\par but destroys bad people.\par

Psalm 111:10

Wisdom begins with fear and respect\par for God.\par People who obey God are very wise.\par Praises will be sung to God forever.\par

Psalm 147:11

The Lord is happy with people\par who worship him.\par The Lord is pleased with people\par who trust in his true love.\par

Psalm 2:11

Obey the Lord with much fear.\par

Psalm 25:12

If a person chooses to follow the Lord,\par then God will show that person the best way to live.\par

Psalm 25:14

The Lord tells his secrets to his followers.\par He teaches his Agreement {\cf2\super [153]} to them.\par

Exodus 20:20

Then Moses said to the people, “Don’t be afraid! The Lord has come to prove that he loves you. He wants you to respect him so that you will not sin.”

Proverbs 1:7

The first thing a person must learn is to respect and obey the Lord—that leads to true wisdom. But evil people hate discipline and true wisdom.

Jeremiah 19:5

The kings of Judah built high places {\cf2\super [158]} for the god Baal. {\cf2\super [159]} They use those places to burn their sons in the fire. They burned their sons as burnt offerings to the god Baal. I did not tell them to do that. I did not ask you to offer your sons as sacrifices. I never even thought of such a thing.

Jeremiah 32:40

“‘I will make an Agreement with the people of Israel and Judah. This Agreement will last forever. In this Agreement, I will never turn away from those people. I will always be good to them. I will make them want to respect me. Then they will never turn away from me.

Malachi 4:2

“But, for my followers, goodness will shine on you like the rising sun. And it will bring healing power like the sun’s rays. You will be free and happy, like calves freed from their stalls. {\cf2\super [21]}

Matthew 16:24

Then Jesus said to his followers, “If any person wants to follow me, he must say ‘No’ to the things he wants. That person must accept the cross (suffering) that is given to him, and he must follow me.

Matthew 19:29

And every person that has left houses, brothers, sisters, father, mother, children, or farms to follow me will get much more than he left. And that person will have life forever.

Matthew 5:16

In the same way, you should be a light for other people. Live so that people will see the good things you do. Live so that people will praise your Father in heaven.

John 3:16

Yes, God loved the world so much that he gave his only Son. God gave his Son so that every person that believes in him would not be lost, but have life forever.

Acts 9:31

The church (believers) everywhere in Judea, Galilee, and Samaria had a time of peace. With the help of the Holy Spirit, {\cf2\super [196]} the group became stronger. The believers showed that they respected the Lord by the way they lived. Because of this, the group of believers grew larger and larger.

Romans 5:8

But Christ died for us while we were still sinners. In that way God showed us that he loves us very much.

Romans 8:32

He even let his own Son suffer for us. God gave his Son for us all. So with Jesus now, God will surely give us all things.

1 Corinthians 10:13

The only temptations that you have are the same temptations that all people have. But you can trust God. He will not let you be tempted more than you can bear. But when you are tempted, God will also give you a way to escape that temptation. Then you will be able to endure it.

2 Corinthians 8:12

If you want to give, then your gift will be accepted. Your gift will be judged by what you have, not by what you don’t have.

Hebrews 11:19

Abraham believed that God could raise people from death. And really, \{when God stopped Abraham from killing Isaac,\} it was like Abraham got Isaac back from death.

James 2:18

A person might say, “You have faith, but I do things. Show me your faith! Your faith does nothing. I will show you my faith by the things I do.”

Revelation 19:5

Then a voice came from the throne. The voice said:

1 Samuel 15:22

But Samuel answered, “Which pleases the Lord more: burnt offerings and sacrifices [138] or obeying the Lord’s command? It is better to obey God than to offer sacrifices to him. It is better to listen to God than to offer the fat from rams.