Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 24:36 - Easy To Read Version

While the two men were saying these things, Jesus himself stood among the group of followers. Jesus said to them, “Peace be with you.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now while they were talking about this, Jesus Himself took His stand among them and said to them, Peace (freedom from all the distresses that are experienced as the result of sin) be to you!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

While they were saying these things, Jesus himself stood among them and said, “Peace be with you!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, while they were talking about these things, Jesus stood in their midst, And he said to them: "Peace be with you. It is I. Do not be afraid."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now whilst they were speaking these things, Jesus stood in the midst of them, and saith to them: Peace be to you; it is I, fear not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 24:36
13 Tagairtí Cros  

I saw where Israel went.\par So, I will heal (forgive) him.\par I will comfort him\par and say words to make him feel better.\par Then he and his people will not feel sad.\par


If the people in that home welcome you, then they are worthy of your peace. May they have the peace you wished them. But if the people don’t welcome you, then they are not worthy of your peace. Take back the peace you wished for them.


Later Jesus showed himself to the eleven followers while they were eating. Jesus criticized the followers because they had little faith. They were stubborn and refused to believe the people that said Jesus had risen from death.


Before you go into a house, say, ‘Peace be with this home.’


“I leave you peace. It is my own peace I give you. I give you peace in a different way than the world does. So don’t be troubled. Don’t be afraid.


“I told you these things so that you can have peace in me. In this world you will have trouble. But be brave! I have defeated the world!”


A week later the followers were in the house again. Thomas was with them. The doors were locked, but Jesus came and stood among them. Jesus said, “Peace be with you!”


This was after Jesus’ death, but he showed the apostles that he was alive. Jesus proved this by doing many powerful things. The apostles saw Jesus many times during the 40 days after he was raised from death. Jesus spoke to the apostles about the kingdom of God.


and that Christ showed himself to Peter and then to the twelve \{apostles {\cf2\super [108]} together\}.


Then Christ showed himself to James and later to all the people he sent to do his work. {\cf2\super [109]}


We pray that the Lord of peace will give you peace. We pray that he will give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.