Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 57:18 - Easy To Read Version

18 I saw where Israel went.\par So, I will heal (forgive) him.\par I will comfort him\par and say words to make him feel better.\par Then he and his people will not feel sad.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 I have seen his [willful] ways, but I will heal him; I will lead him also and will recompense him and restore comfort to him and to those who mourn for him. [Isa. 61:1, 2; 66:10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 I have seen their ways, but I will heal them. I will guide them, and reward them with comfort. And for those who mourn,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 I saw his ways, and I healed him, and I led him back again, and I restored consolations to him and to those who mourn for him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 I saw his ways, and I healed him and brought him back, and restored comforts to him and to them that mourn for him.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 57:18
32 Tagairtí Cros  

He lets me lie down in green pastures.\par He leads me by calm pools of water.\par


Your help made me so happy!\par Give me that joy again.\par Make my spirit strong\par and ready to obey you.\par


I was very worried and upset.\par But Lord, you comforted me\par and made me happy!\par


There is hope for any person that is still alive—it does not matter who he is. But this saying is true:


The Lord says, “Come, let’s discuss these things. Your sins are red like scarlet, {\cf2\super [11]} but they can be \{washed away and you will be\} white like snow. Your sins are bright red, but you can become white like wool.


At that time, you will say:\par “I praise you Lord!\par You have been angry at me.\par But don’t be angry with me now!\par Show your love to me.”\par


The Lord will punish the people of Egypt. And then the Lord will heal (forgive) them, and they will come back to the Lord. The Lord will listen to their prayers and heal (forgive) them.


The Lord wants to show his mercy to you. The Lord is waiting. The Lord wants to rise and comfort you. The Lord God is fair, and every person that waits for the Lord’s help will be blessed (happy).


At that time, the light from the moon will be bright like the sun. The light from the sun will be seven times brighter than now. The light from the sun in one day will be like a full week. These things will happen when the Lord bandages his broken people and heals the hurts from their beatings.


The people will not be hungry.\par They will not be thirsty.\par The hot sun and wind will not hurt them.\par Why? Because God comforts them\par and God will lead them.\par He will lead them near springs of water.\par


The Lord says,\par “I am the One who comforts you.\par So why should you be afraid of people?\par They are only people that live and die.\par They are only humans—\par they die the same as grass.”\par


You will leave Babylon.\par But they will not force you to leave\par in a hurry.\par You will not be forced to run away.\par You will walk out,\par \{and the Lord will walk with you\}.\par The Lord will be in front of you,\par and the God of Israel will be behind you. {\cf2\super [426]} \par


But he was given pain to suffer for the wrong things we did. He was crushed for our guilt. A debt we owed—our punishment—was given to him. We were healed (forgiven) because of his pain.


God is high and lifted up.\par God lives forever.\par God’s name is holy.\par God says:\par I live in a high and holy place,\par but also with people that are\par sad and humble.\par I will give new life to the people\par that are humble in spirit.\par I will give new life to the people\par that are sad in their hearts.\par


The Lord will always lead you. He will satisfy your soul in dry lands. The Lord will give strength to your bones. You will be like a garden that has much water. You will be like a spring that always has water.


If you people of Judah don’t listen to the Lord,\par I will hide and cry.\par Your pride will cause me to cry.\par I will cry very hard.\par My eyes will overflow with tears.\par Why? Because the Lord’s flock {\cf2\super [111]} \par will be captured.\par


\{The Lord also said,\}\par “People of Israel, you are unfaithful to me.\par But come back to me!\par Come back and I will forgive {\cf2\super [19]} you\par for being unfaithful to me.”\par


And I will bring your health back.\par And I will heal your wounds.”\par This message is from the Lord.\par “Why? Because other people\par said you were outcasts. {\cf2\super [241]} \par Those people said,\par ‘No one cares about Zion. {\cf2\super [242]} ’”\par


From far away, the Lord\par will appear to his people.\par


“But then I will heal the people in that city. I will let those people enjoy peace and safety.


Then the Lord answered the angel that was talking with me. The Lord spoke good, comforting words.


So the son left and went to his father.


The law came to make people have more sin. But when people had more sin, God gave them more of his grace (kindness).


The Lamb at the center of the throne will be their shepherd. He will lead them to springs of water that give life. And God will wipe away every tear from their eyes.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí