Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 1:3 - Easy To Read Version

3 This was after Jesus’ death, but he showed the apostles that he was alive. Jesus proved this by doing many powerful things. The apostles saw Jesus many times during the 40 days after he was raised from death. Jesus spoke to the apostles about the kingdom of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 to whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 To them also He showed Himself alive after His passion (His suffering in the garden and on the cross) by [a series of] many convincing demonstrations [unquestionable evidences and infallible proofs], appearing to them during forty days and talking [to them] about the things of the kingdom of God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 to whom he also showed himself alive after his passion by many proofs, appearing unto them by the space of forty days, and speaking the things concerning the kingdom of God:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 After his suffering, he showed them that he was alive with many convincing proofs. He appeared to them over a period of forty days, speaking to them about God’s kingdom.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 He also presented himself alive to them, after his Passion, appearing to them throughout forty days and speaking about the kingdom of God with many elucidations.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 To whom also he shewed himself alive after his passion, by many proofs, for forty days appearing to them, and speaking of the kingdom of God.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 1:3
27 Tagairtí Cros  

So Elijah got up. He ate and drank. The food made Elijah strong enough to walk for 40 days and nights. He walked to Mount Horeb, the mountain of God.


“So I tell you that the kingdom of God will be taken away from you. God’s kingdom will be given to people that do the things God wants in his kingdom.


While the women were running to tell the followers, Jesus was standing there before them. Jesus said, “Hello!” The women went to Jesus. They held him at his feet and worshiped him.


John said, “Change your hearts and lives, because the kingdom of heaven is coming soon.”


Jesus ate nothing for 40 days and nights. After this, he was very hungry.


After the Lord Jesus said these things to the followers, he was carried up into heaven. There, Jesus sat at the right side of God.


A week later the followers were in the house again. Thomas was with them. The doors were locked, but Jesus came and stood among them. Jesus said, “Peace be with you!”


Later, Jesus showed himself again to his followers. This was by Lake Tiberias (Galilee). This is how it happened:


This was now the third time Jesus showed himself to his followers after he was raised from death.


After this, for many days, the people that had gone with Jesus from Galilee to Jerusalem saw Jesus. These people are now his witnesses to the people.


Paul went into the synagogue {\cf2\super [384]} and spoke very boldly. Paul continued doing this for three months. He talked with the Jews and persuaded them to accept the things he said about the kingdom of God.


Paul and the Jews chose a day for a meeting. On that day many more of these Jews met with Paul at his house. Paul spoke to them all day long. Paul explained the kingdom of God to them. Paul tried to persuade them to believe the things about Jesus. He used the law of Moses and the writings of the prophets {\cf2\super [527]} to do this.


Paul told people about the kingdom of God. He taught about the Lord Jesus Christ. He was very bold (brave), and no one tried to stop him from speaking.


But Philip told the people the Good News {\cf2\super [159]} about the kingdom of God and the power of Jesus Christ. Men and women believed Philip. They were baptized. {\cf2\super [160]}


In the kingdom of God, eating and drinking are not important. In the kingdom of God, the important things are these: living right with God, peace, and joy in the Holy Spirit. {\cf2\super [143]}


Then I bowed down before the Lord with my face to the ground for 40 days and 40 nights, like I did before. I did not eat any food or drink any water. I did this because you had sinned so badly. You did the thing that is evil to the Lord, and you made him angry.


I went up the mountain to get the flat stones. The Agreement that the Lord made with you was written on those stones. I stayed on the mountain 40 days and 40 nights. I did not eat any food or drink any water.


God made us free from the power of darkness (evil). And he brought us into the kingdom of his dear Son (Jesus).


We encouraged you, we comforted you, and we told you to live good lives for God. God calls you to his kingdom and glory.


We tell you now about something that has existed (lived) since before the world began:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí