Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 3:8 - Easy To Read Version

He must put his hand on the animal’s head and kill the animal in front of the Meeting Tent. [18] Then Aaron’s sons must sprinkle the animal’s blood on the altar, [19] all around it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He shall lay [both] his hands on the head of his offering and kill it before the Tent of Meeting; and Aaron's sons shall throw its blood around against the altar.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he shall lay his hand upon the head of his oblation, and kill it before the tent of meeting: and Aaron’s sons shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You must press your hand on the head of the offering and slaughter it before the meeting tent. Aaron’s sons will toss the blood against every side of the altar.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he shall place his hand upon the head of the victim. And it shall be immolated at the vestibule of the tabernacle of the testimony. And the sons of Aaron shall pour its blood all around the altar.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall put his hand upon the head of his victim. And it shall be slain in the entry of the tabernacle of the testimony: and the sons of Aaron shall pour the blood thereof round about upon the altar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 3:8
17 Tagairtí Cros  

But \{even after he did this,\} all of us wandered away like sheep. We all went our own way. \{We did this after\} the Lord \{freed us from our guilt and\} put all our guilt on him.


The person must kill the animal on the north side of the altar [6] in front of the Lord. Then Aaron’s sons, the priests, must sprinkle the animal’s blood on the altar, all around it.


The person must put his hand on the animal’s head {while it is being killed}. The Lord will accept that burnt offering as payment to make that person pure. [3]


“The person must kill the young bull in front of the Lord. Then Aaron’s sons, the priests, must bring the blood to the altar [4] near the entrance of the Meeting Tent [5] and sprinkle the blood on the altar, all around it.


The person must put his hand on the goat’s head and kill it in front of the Meeting Tent. [20] Then Aaron’s son must sprinkle the goat’s blood on the altar, [21] all around it.


The elders (leaders) of the people must put their hands on the bull’s head in front of the Lord, and then a person must kill the bull in front of the Lord.


The ruler must put his hand on the goat’s head and kill the goat at the place where they kill the burnt offering before the Lord. The goat is a sin offering.


The anointed priest must bring the bull to the entrance of the Meeting Tent [24] in front of the Lord. He must put his hand on the bull’s head and kill the bull in front of the Lord.


And a voice spoke from heaven. The voice said, “This (Jesus) is my Son and I love him. I am very pleased with him.”


Yes, through Christ we all have the right to come to the Father in one Spirit. {\cf2\super [13]}


In Christ we can come before God with freedom and without fear. We can do this through faith in Christ.


Christ carried our sins in his body on the cross. He did this so that we would stop living for sin and live for what is right. By his (Christ’s) wounds you were healed.