Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 1:4 - Easy To Read Version

4 The person must put his hand on the animal’s head {while it is being killed}. The Lord will accept that burnt offering as payment to make that person pure. [3]

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And he shall lay [both] his hands upon the head of the burnt offering [transferring symbolically his guilt to the victim], and it shall be an acceptable atonement for him. [Heb. 13:15, 16; I Pet. 1:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 You must press your hand on the head of the entirely burned offering so that it will be accepted for you, to make reconciliation for you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And he shall place his hand on the head of the sacrifice, and so it shall be acceptable and effective, in its expiation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And he shall put his hand upon the head of the victim: and it shall be acceptable, and help to its expiation.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 1:4
44 Tagairtí Cros  

Aaron will wear this on his head. In this way he will remove the guilt if anything is wrong with the gifts of the people of Israel. [260] These are the gifts the people give to the Lord. Aaron will always wear this on his head so that the Lord will accept the gifts of the people.


“Then bring the bull to that place at the front of the Meeting Tent. [269] Aaron and his sons must put their hands on the bull’s head.


“Then tell Aaron and his sons to put their hands on the head of one of the rams.


“Tell Aaron and his sons to put their hands on the other ram.


These offerings were used to take away their sins when they were made priests. Now they should eat those offerings.


The Lord says, “I will bring those people to my holy mountain. I will make them happy in my house of prayer. The offerings and sacrifices they give me will please me. Why? Because my temple {\cf2\super [439]} will be called a house of prayer for all nations.”


And one sheep for every 200 sheep\par from every watering hole in Israel.\par


“God has allowed 70 weeks {\cf2\super [105]} for your people and your holy city, Daniel. The 70 weeks {\cf2\super [106]} are ordered for these reasons: to stop doing bad things, to stop sinning, to make people pure, to bring the goodness that continues forever, to put a seal {\cf2\super [107]} on visions {\cf2\super [108]} and prophets, and to dedicate a very holy place.


Aaron will put both his hands on the head of the living goat. Then Aaron will confess (admit) the sins and crimes of the people of Israel over the goat. In this way, Aaron will lay the people’s sins on the goat’s head. Then he will send the goat away to the desert. A man will be standing by, ready to lead this goat away.


He will wash his {whole} body with water in a holy place. Then he will put on his {other special} clothes. He will come out and offer his burnt offering and the people’s burnt offering. He will make himself and the people pure. [294]


“A person might bring a fellowship offering to the Lord. That fellowship offering might be payment for a special promise that person made. Or maybe it is a special gift that person wanted to give to the Lord. It might be a bull or a sheep. But it must be healthy. There must be nothing wrong with that animal!


“When a calf, or a sheep, or a goat is born, it must stay seven days with its mother. Then on the eighth day and after, this animal will be accepted as a sacrifice offered by fire to the Lord.


The person must put his hand on the goat’s head and kill it in front of the Meeting Tent. [20] Then Aaron’s son must sprinkle the goat’s blood on the altar, [21] all around it.


The person must put his hand on the animal’s head and kill the animal at the entrance of the Meeting Tent. [16] Then Aaron’s sons, the priests, must sprinkle the blood on the altar, [17] all around it.


He must put his hand on the animal’s head and kill the animal in front of the Meeting Tent. [18] Then Aaron’s sons must sprinkle the animal’s blood on the altar, [19] all around it.


The elders (leaders) of the people must put their hands on the bull’s head in front of the Lord, and then a person must kill the bull in front of the Lord.


The priest must offer these parts just like he offered the bull of the sin offering. [33] In this way, the priest will make the people pure. [34] And God will forgive the people of Israel.


The ruler must put his hand on the goat’s head and kill the goat at the place where they kill the burnt offering before the Lord. The goat is a sin offering.


And the priest must burn all the goat’s fat on the altar. He must burn it like he burns the fat of the sacrifice of fellowship offerings. In this way, the priest will make the ruler pure. [36] And God will forgive the ruler.


He must put his hand on the animal’s head and kill it at the place for the burnt offering.


The priest must offer all the goat’s fat, just like the fat is offered from the fellowship offerings. The priest must burn it on the altar as a sweet smell to the Lord. In this way, the priest will make that person pure. [38] And God will forgive that person.


The person must put his hand on the animal’s head and kill it as a sin offering in the place where they kill the burnt offering.


The priest must offer all the lamb’s fat, just like the fat of the lamb is offered from the fellowship offerings. The priest must burn it on the altar, just like any offering made by fire to the Lord. In this way, the priest will make that person pure [40] from the sin he did. And God will forgive that person.


The anointed priest must bring the bull to the entrance of the Meeting Tent [24] in front of the Lord. He must put his hand on the bull’s head and kill the bull in front of the Lord.


He must bring his guilt offering to the Lord for the sin he did. He must bring a female lamb or a female goat as a sin offering. Then the priest will {do the things that will} make that person pure [44] from the sin that person did.


Then the priest will go to the Lord and {do the things that will} make that person pure [56] . And God will forgive that person for all the things that made him guilty.”


Then Moses brought the bull of the sin offering. Aaron and his sons put their hands on the head of the bull of the sin offering.


Then Moses brought the ram of the burnt offering. Aaron and his sons put their hands on the ram’s head.


Then Moses brought the other ram. This ram was used for appointing Aaron and his sons to become priests. Aaron and his sons put their hands on the ram’s head.


Then Moses told Aaron these things: “Go do the things the Lord commanded. Go to the altar [106] and offer sin offerings and burnt offerings. Do those things that will make you and the people pure. [107] Take the people’s sacrifices and do the things that will make them pure.”


“So the priest must do the things that will make the people pure. [195] He must do this for all of the people of Israel. The people did not know they were sinning. But when they learned about it, they brought a gift to the Lord. They brought the offering made by fire and the sin offering. So the people will be forgiven.


The priest must do the things that will make the person pure. [196] That person made a mistake and sinned before the Lord. But the priest made that person pure, and he will be forgiven.


This is the agreement: He and all of his family that live after him will always be priests. Why? Because he had strong feelings for his God. And he did the things that made the people of Israel pure. [315] ”


Bring the Levite people before the Lord. The people of Israel will put their hands on them. [128]


“Tell the Levite people to put their hands on the heads of the bulls. One bull will be a sin offering to the Lord. The other bull will be used as a burnt offering to the Lord. These offerings will make the Levite people pure. [129]


So brothers and sisters, I beg you to do something. God has shown us great mercy. So offer your lives as a living sacrifice {\cf2\super [130]} to God. Your offering must be only for God and will be pleasing to him. This offering of yourselves is the spiritual way for you to worship (serve) God.


God gave Jesus as a way to forgive people’s sins through faith. God forgives by the blood (death) of Jesus. God gave Jesus to show that he always does what is right and fair. God was right in the past when he was patient and did not punish people for their sins.


And not only will we be saved, but we are also very happy now. We are happy in God through our Lord Jesus Christ. It is because of Jesus that we are now God’s friends.


I have all the things I need. I have even more than I need. I have all I need because Epaphroditus brought your gift to me. Your gift is like a sweet-smelling sacrifice {\cf2\super [24]} offered to God. God accepts that sacrifice and it pleases him.


because it is not possible for the blood of bulls and goats to take away sins.


Jesus is the way our sins are taken away. And Jesus is the way that all people can have their sins taken away, too.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí